半人半兽的

He had sounded like a nice man in his personal ad, but, in person, he turned out to be no more than a satyr.

从个人广告上来看他貌似一个很好的男人，但是当面一接触，他表现的简直是一个放纵的半兽人

The reason there are no affluent half-orcs is not because they are stupid, lazy, or unskilled.

这一事实的原因根本不是因为半兽人愚蠢、懒惰或缺乏技能。

To think that there are genlocks crawling over Bownammar now, tearing down our statues and defiling our greatest works!

想想看，那些半兽人现在正爬满了Bownammar，拆毁我们的雕像，亵渎我们那最伟大的作品！

Thrall becomes the new Warchief of the Horde and helps to reintroduce his people to their abandoned shamanistic culture.

Thrall变成了半兽人新的战斗领袖，并帮忙他们人民重拾他们抛弃已久的巫僧文化。

The Orc blacksmiths shown beneath Isengard are actually the WETA Workshop staff who made the weapons used in the film.

在艾辛格下面的半兽人铁匠实际上是维塔工作室的员工，他们正在制造影片中用到的武器。

The nocturnal screams of possums were used for the screeches made by the Orcs in the mines of Moria.

莫瑞亚半兽人的叫声实际上是夜里袋鼠的叫声。

Sharp of wit, and make excellent Thieves and competent Mages or Adepts.

Wylvan即聪明又狡猾，属于邪恶的半兽人。

Together the children of Zek will conquer this world and cleanse it of elves and men.

巨魔和半兽人，这些同属於塞克的子民们，只要团结起来，就一定能够征服这个世界，并将那些精灵和人类，从这世上永远抹去

The orcs will then provide you with useful information, and so forth.

半兽人种族届时为您提供有用的信息，等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。