半个世纪

An endorsement on the back of the jacket, by Sacvan Bercovitch, the author of "The Puritan Origins of the American Self," salutes Buell's book as "the harvest of the past half-century of Emersonian revaluations and the harbinger, guide, and provocation for the next generations of Emerson scholars and critics"—as if Emerson scholars and critics, in their generations, are world enough.

美利坚本质的清教起源》的作者萨克万·伯克维奇在书的封页的评语中将贝尔的书敬为"过去半个世纪对爱默生再评价的成果和下一代爱默生学者和评论者的先驱、导向和动力"——好像爱默生学者和评论者在他们的年代中都会非常的实际。

China's film and TV drama have successfully explored the epicalness over the past half a century. The day is not far when we shall see real epical works if we go on making unremitting efforts.

中国电影、电视剧艺术已经对"史诗性"这一问题进行了半个世纪的探索，如果能在这一基础上继续努力，我们所期待的史诗精品指日可现！

So far in this century, three epidemics of it have been let loose in the world.

半个世纪已经爆发了三次由独裁滋生的传染病。

Both Wasp and Episcopalian, he spent nearly half a century at Harvard and is descended from several generations of Harvard men.

作为盎格鲁撒克逊白人新教徒后裔和美国新教徒圣公会教徒，他在哈佛大学度过了几乎半个世纪，他的几代祖先都是哈佛人。

Our experience and lessons over half a century, the purposes and principles of the Charter and the epochal theme of peace and development, have all raised solemn and urgent demands on us.

半个世纪的经验和教训，联合国宪章的宗旨和原则，和平与发展的时代主题，向我们提出庄严而迫切的要求。

The group's executive director Rosemary Feal, says the number of enrolment is now at an historic high.

现代语言协会关注学习语言的登记人数已有半个世纪了。

For half a century there have been two generations of players trying to tap the sea front of the archaeological sites, could be that because of some unknown mysterious reasons, was forced to interrupt an unexpected death of the archaeological team leader.

半个世纪以来曾有两代考古队员试图挖掘海门口遗址，可都因为莫名的神秘原因而被迫中断，考古队长也意外去世。

It may be said to have officially terminated that period of half a century of agitation occasioned by the signing of the formulary.

可以说已经正式结束这段长达半个世纪的激动所引起签署了处方。

Francis Bacon, the 16th-century English philosopher, referred to science as a means to improve mankind's lot.

在过去的半个世纪里，中国在基础研究和技术创新方面取得了伟大的成就。

Hence, the principle of the freedom of fishing on the high seas has been restricted enormously in the last half century while the new epoch of management on the marine resource has been ushered in.

因此，国际海洋法上的公海捕鱼自由原则在最近的半个世纪受到了全面而严格的限制，一个海洋渔业管理的新时代正逐步取代自由捕鱼的旧时代。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。