半个世纪

Over the next half century, Dragonkind struggled against the Iksars' airborne army.

又经过了半个世纪，龙族仍然艰辛的对抗著伊克萨的空中部队。

Overhalf the century, Malaysians live in the big old imperial housingcomplex, closed up and survive on properties left behind by theancestor; continue to consume up social resources, wasteful, and driveaway talents; they never talk about competitiveness, totally neglectproductivity, and hate meritocracy.

半个世纪以来，马来西亚是在大宅院里，用封建方式，分配祖宗家业，消耗社会资源，浪费和逼走人才；不谈竞争力，忽略生产力，讨厌绩效制。

For half a century the dollar has been the hegemonic currency.

美元的霸权地位已经持续了半个世纪。

For half a century the dollar has been the hegemonic currency.

半个世纪以来，美元在货币中一直处于霸主地位。

However, China has inreality been interfering in Myanmar's internal affairs for at least half acentury.

然而，至少半个世纪以来，中国都在事实上介入了缅甸的内政。

For over half a century in U.S. accounting practice, firms have classified items into current and noncurrent.

半个世纪以来，美国会计惯例，公司已将项目纳入现有的和noncurrent 。

Nearly half a century, in the world, male sperm count decreased by 4 ~ 5 as, male infertility is mainly expressed in azoospermia and oligospermia.

近半个世纪以来，在世界范围内，男性精子数下降了4～5成，男性不育主要表现为无精子及少精子。

During the passed half century, Syma grows in an outsting speed, a company that can only manufacture exhibition using aluminium fabrics to an international group with me than 50 branches throughout the wld.

半个世纪以来，司马已从最初的一家研制生产用于展会的铝型材公司，到如今扩展为在全世界拥有50多家分支机构，业务遍及全球的国际化公司，同时也是目前全球唯一的从自行设计到制造材料和搭建展台，集多种功能于一身的服务性跨国集团。

Was placed in inner part England because of religious partite confusion appearance when she ascend the throne, but she kept not only and successfully England of unify, and at through the near half for century of governance after, make to become Europe England the most strong, be rich with of one of the nation.

她即位时英格兰处于内部因宗教分裂的混乱状态，但她不但成功地保持了英格兰的统一，而且在经过近半个世纪的统治后，使英格兰成为欧洲最强大，富有的国家之一。

She married life long, so be called"the virgin queen"/"the virginity queen".was placed in inner part england because of religious partite confusion appearance when she ascend the throne, but she kept not only and successfully england of unify, and at through the near half for century of governance after, make to become europe england the most strong, be rich with of one of the nation.england the culture also comes to an a peak in this period, flowing out to appear such as the shakespeare, the bacon is such well-known person.england's colony in north america also starts establish in this period.her governance expects in the top of the british history to be called" lisa the white is period", also being called"golden age"..

她终身未嫁，因此被称为&处女女王&/&童贞女王&。她即位时英格兰处于内部因宗教分裂的混乱状态，但她不但成功地保持了英格兰的统一，而且在经过近半个世纪的统治后，使英格兰成为欧洲最强大，富有的国家之一。英格兰文化也在此期间达到了一个顶峰，涌现出了诸如莎士比亚，培根这样的着名人物。英国在北美的殖民地亦在此期间开始确立。她的统治期在英国历史上被称为&伊丽莎白时期&，亦称为&黄金时代&。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！