半世纪的

Thus, the website features numerous songs by Lata Mangeshkar, India's nightingale who is a Guinness record-holder (for recording 30,000 songs) and multi-awardee playback singer for half a century.

因此，该网站的特色是众多的歌曲拉塔特效，印度的夜莺谁是吉尼斯纪录持有者(录音000首歌曲)和多得奖歌手再现了半个世纪。

The script depended on local customs and tastes. The sturdy Roman letters of the early Dark Ages gradually gave way to cursive scripts such as Uncial and half-Uncial, especially in the British Isles, where distinctive scripts such as insular majuscule and insular minuscule developed.

黑暗时代早期刚劲的罗马体逐步让位给诸如安色尔体和半安色尔体这样的草书体，尤其是在不列颠群岛发展出了与众不同的书体海岛大写和海岛小写体。13世纪，结实、纹理丰富的哥德体也首次出现，在中世纪晚期特别流行。

The women who were now standing about the prison-door stood within less than half a century of the period when the man-like Elizabeth had been the not altogether unsuitable representative of the sex.

当时在牢门附近站着的妇女们，和那位堪称代表女性的男子气概的伊丽莎白相距不足半个世纪。

The women who were now standing about the prison-door stood within less than half a century of the period when the man-like Elizabeth had been the not altogether unsuitable representative of the *.

当时在牢门附近站着的妇女们，和那位堪称代表女性的男子气概的伊丽莎白①相距不足半个世纪。

Since Paris rule was proposed in 1963, there have been no new concepts appearing in the metal fatigue field.

从1963年Paris法则被提出以后的半个多世纪以来，在金属疲劳的研究中未能出现过崭新的概念。

During the process from continental margin rifting to ocean spreading and the thrusting of island arc, ophiolite suites and massive sulfide deposits were formed.

由宋叔和先生开创的西北海相火山岩及其黄铁矿型矿床的地质研究事业，在近半个世纪以来有了很大的进步。

As pliant as silicon has been over the last half-century, carbon nanotubes have some significant advantages.

书中翻译：尽管在过去的半个世纪中芯片的使用使人们得心应手，但纳米管具有一些显著的优势。

This is a delayed correct decision, but it is too late to save everything. I can also hear the sound of a corporation that claims a half-century history and the highest market share of milk powder in China crashing down.

这是一个迟到的正确决定，然而一切都可能无法挽回，我似乎看到一个号称有着半个世纪历史、在国内奶粉市场占有率最高的企业的轰然倒塌之声。

On behalf of our nation ,i salute my predecessor .presider bush ,for his half -century of service to american .

我们的前任总统布什为美国服务了半个世纪，在此，我代表我们的国家向他致以崇高的敬意。

The macaque is our country common one kind of quadrumana, our country macaque fruitful in resources, but since near half century macaque's quantity has dropped very quickly, many area even Lian Houji cut off many years,"National Key Protection Wild animal Name list" lists as the macaque the second-level protect animals, the macaque protection works urgently.

我的毕业论文摘要，求英语达人帮我翻译一下。猕猴是我国常见的一种猴类，我国猕猴资源丰富，但近半个世纪以来猕猴的数量下降很快，许多地区甚至连猴迹都断绝多年了，《国家重点保护野生动物名录》将猕猴列为二级保护动物，猕猴保护工作刻不容缓。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！