半世纪的

Over the past half-century many people have tried to ape its success.

半个世纪以来，许许多多的人都在想模仿她的成功。

Economy's worst performance in a half-century.

美国经济在今年第一季度的表现是半个世纪以来最差的。

We must be as creative today as our predecessors were a half-century ago.

今天的我们必须像半个世纪前的前辈那样富有创造精神。

In the past half-century , the South has come further than any other American region.

在过去的半个世纪中，南方大步迈进，走在了美国的前列。

For all but 11 months of the past half-century, Japan has been ruled by the LDP.

除了短暂的11个月而外，过去的半个世纪，日本一直由自民党统治。

A half-century ago, for example, producing genetic copies of animals was only a dream of scientists.

半个世纪以前，例如，生产出一个根据遗传复制出的动物可能仅仅只是科学家的一个梦。

Only once in the past half-century has a party been awarded three consecutive terms in the White House.

在过去的半个多世纪里，某一党派获得白宫第三个任期的情况只出现过一次。

In the past half-century,the trend of pesticide production in China was in step with the world's pesticide industry.

半个多世纪以来中国农药的发展趋势基本上与世界农药的发展同步。

Over the past half-century since, due to the rapid development of information technology to benefit the majority of users living in developed countries and some developing countries.

过去半个多世纪以来，因飞速发展的信息科技而受益的用户大多生活在发达国家和部分发展中国家。

Have added to concerns that the half-century of progress towards European market integration is going into reverse.

让人更为关心的是，半个世纪以来欧洲市场整合的不稳定进展将会走下坡路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！