半世纪的

From the time when the first "Barbarian" kings became Catholics, the sixth century Franks, semi-Catholics in all but their good intentions, church life suffered an increasing brutalisation.

从当时的第一个&野蛮人&国王成为天主教徒，六世纪法兰克人，半天主教徒在所有，但其良好的意图，教会生活受到越来越残酷对待。

For the past half century, the company has established itself as a leader in tile and stone installation systems worldwide.

在过去的半个世纪里，该公司一直处于磁砖和石材安装系统业的领先地位。

According to logical relationship of the literatures , the research clews , research methodologies and basic conclusions are especially presented .

梳理了半个世纪以来关于专利的主要理论，按照发展脉络和逻辑关系，阐述了每篇文献的研究思路，研究方法和主要结论。

But this border line has been a barrier separating the Korean people for the past half a century, he said.

但是，这条看不见的边界成了过去半个多世纪分离朝鲜人民的一道障碍物。

Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

比克布斯小街六十二号的那道大车门，在半个世纪前，是和任何一道大车门一模一样的。

CHAPTER I NUMBER 62 RUE PETIT-PICPUS Chinese Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

一 比克布斯小街六十二号英文比克布斯小街六十二号的那道大车门，在半个世纪前，是和任何一道大车门一模一样的。

Experts have advised the government that the clashing orange-and-green striped bedcovers that prisons have been using for more than half a century could make prisoners nervous and aggressive, the Kyodo news agency said.

京都新闻社报道说，专家们向政府进言，颜色不协调的橙绿条纹床罩可令犯人精神紧张、变得具有攻击性，而这种颜色的床罩在日本监狱中已使用了半个多世纪。

Yet a century later Napoleon and Josephine both relished a hot bath, and owned several ornate bidets.

然而半个世纪后Napoleon and Josephine尽情的在热水浴中享受着，并且拥有数个精致的浴盆。

Quenching of samples into cryogens such as liquid nitrogenis very effective to increase the cooling rate.

半个世纪来，沸腾传热受到了极大的重视，取得了丰硕的成果。

By the second half of the second century BC the figurines were no longer produced.

到公元前二世纪半的第二次的俑已不再生产。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！