半世纪的

The second half of the book is a retelling of some of the major economic events that have occurred over the past half century.

书籍的第二部分重新讲述了过去半个世纪中发生的重大经济事件。

Built for Karl Theodor in the 18th century, Schloss Ben rath is a half hour train ride from the city centre and its peaceful gardens are perfect for a lazy stroll or picnic.

从市中心乘火车去这座18世纪为卡尔·特奥多尔建造的本拉特皇宫只需半小时。皇宫内宁静的花园适宜于漫步或野餐。

More than half a century ago, the Dalai Lama, the serf system of politics and religion is the supreme ruler.

半个多世纪前，达赖喇嘛是政教合一的农奴制的最高统治者。

For more than half a century, Tibet has experienced the historical and fundamental change from serf society to the society with modern civilization.

半个多世纪以来，西藏经历了从农奴制社会向现代文明社会的历史性跨越，发生了翻天覆地的变化。

Rather like shipbuilding half a century ago, he says, shipbreaking is a boom-and-bust business.

他说，不像半个世纪前的造船业了，如今的拆船业是大起大落啊。

Wu Zetian as an outstanding stateswoman on half of landlord class in feudal society , who was in power lasting about half century with country stable ,economy prosperous,population increasing and society improving .

武则天作为封建社会杰出的地主阶级政治家，在她执政的半个世纪中，国家稳定，经济繁荣，人口激增，社会进步。

In past centuries, the river was a challenge and a danger to those who sailed on it with strong and fast currents, rapids and tricky, half submersed rocks.

在过去几个世纪，这条河是一个挑战，对那些它航行谁强和快速电流，急流和棘手的，危险的半沉水岩。

The core task of the reform of Chinese administrative system is to transform the government functions,which is the first problem the principle of subsidiarity solved.

此后的半个世纪，辅助性原则在西方国家解决国家与个人关系、中央与地方关系以及欧洲一体化与国家主权之间的关系中扮演了重要角色。

The events of the last week indicate that Kashmir, which has been the trigger for two wars between India and Pakistan over the last half century, is already a tinderbox.

上周的事件揭示，克什米尔，作为印巴半个世纪来两场战争的触发器，已经又处于一个火山口上了。

This is not dream of Wonderland is the paitan half a century ago.

这不是梦里的仙境，是半个世纪前的派潭。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！