半世纪的

In past fifty years, several ten thousands of Zhou graves, which were clearly dated and classified, were archaeologically excavated, making it possible to study the rule of using jade in the Zhou times.

半个世纪以来，考古发掘的周代墓葬已达数万座之多，这些墓葬年代明确，等级序列完整，因此，通过周代墓葬出土玉器来考察周代用玉制度的条件已经成熟。

But other European Union nations were opposed, including Spain which has battled a violent Basque separatist movement for decades.

但是欧盟的一些国家也反对，其中包括经受了半个世纪斯巴达克叛乱之苦的西班牙。

It has been widely used in the areas like fire alarm prediction, quality control and biostatistics ever since proposed.

在本文中，我们回顾了近半个多世纪以来前人在经验贝叶斯方法上所作的主要工作，整理并推导了一些常用分布的经验贝叶斯估计结果。

An island of the British West Indies in the northern Leeward Islands.

安圭拉岛英属西印度群岛，位于背风群岛北部，17世纪英国人在此定居，1967年以前一直是圣济慈－奈维斯－安圭拉自治领的一部分，当时它是半独立。1969年要求完全独立，引发了英国军队的登陆事件

Conflict with the Samnites for Campanian dominance was however inevitable and lasted for over half a century (343-290 BC).

但与萨奈特人争夺坎帕尼亚区控制权的冲突还是无法避免的爆发了并持续了半个多世纪（前343-290年）。

In many developed countries a majority of adults born in the past half-century have used cannabis.

在许多发达国家的多数成年人出生在过去的半个世纪中使用了大麻。

The piano works of Johannes Brahms (1833-1897),the most prominent composer in Germany in the second half of the 19th century , ranged over classical sonata,partita and characteristic opusculum such as capriccio,intermezzo , Rhapsody as well as folk songs, the dance music and so on.

约翰奈斯·勃拉姆斯(18331897)德国十九世纪后半叶最卓越的作曲家，勃拉姆斯的钢琴作品，涉古典奏鸣曲、变奏曲以及特性钢琴小品如随想曲、间奏曲、狂想曲以及民间歌曲、舞曲等。

But, like Gruen half a century ago, Mr Caruso has a bold vision for his developments.

但是，如同半个世纪前的格伦，卡鲁索先生对其开发区也有一个大胆的设想。

The crushed and dried petals stirred, and assumed a deepening tinge of crimson, as if the flower were reviving from a deathlike slumber; the slender stalk and twigs of foliage became green; and there was the rose of half a century, looking as fresh as when Sylvia Ward had first given it to her lover.

粉碎、搅拌干燥花瓣，摆出深化丝丝绯红，犹如一朵被复活deathlike从沉睡；细长的叶子变成绿色的茎和树枝；还有玫瑰半个世纪，展望清新病房当希尔维亚当初给它情夫。

But please be informed that since the founding of the Peoples' Republic of China, for more than half a century, Chinese people have learned the International Phonetic Alphabet.

但要晓得，自新中国成立起半个多世纪以来，中国人不断学习的是国际音标，很少人零碎地学习过美式发音。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！