半世纪的

Akmal Shaikh. He was the first European citizen executed in China in half a century.

阿克毛是半个世纪以来第一个在中国被处决的欧盟公民。

Swire Travel's main expertise is the management of corporate travel,in which a wide range of services is available to meet the needs of its business clients.

太古旅游已经成立了半个多世纪，在为香港知名公司提供服务方面积累了丰富的经验。

Carlisle saw it all again, his memory unblurred by the intervening century.

好像一切正在卡莱尔眼前发生，他的记忆历经了几个世纪也没半点模糊。

It might take half a century, but as power corrupts, absolute power corrupts absolutely.

这可能需要半个世纪，但权力使人腐化，绝对的权力使人绝对腐化。

They have looked at half a century of data from fisheries around the world.

他们研究了半个世纪以来世界上所有的捕鱼者。

They have looked at half a century of data from fisheries around the world.

他们研究了半个世纪以来世界上所有的鱼场。

They have looked at half a century of data from fisheries around the world.

他们研究了全球渔业公司半个世纪以来的数据。

Four years ago they were luxuriating in the lowest interest rates for almost half a century.

四年前，借户们沉迷于几乎半个世纪以来的最低利率。

Four years ago they were luxuriating in the lowest interest r at es for almost half a century.

四年前，借户们沉迷于几乎半个世纪以来的最低利率。

In the process he sheds considerable light on more than half a century of South Africa's difficult history.

在此过程中，作者还用了大量篇幅，阐明了南非在过去半个多世纪以来走过的崎岖道路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！