半世纪的

The conflict between the two countries has spanned more than half a century.

这两个国家的冲突已经跨越了半个世纪。

His revolutionary activities spanned half a century.

他的革命活动长达半个世纪。

To begin with,"Tekken" takes place almost half a century in the future and is science- fiction-action.

首先，《铁拳》的背景是在未来半个世纪，是科学虚构动作片。

The study on mechanism of Verticillium wilt resistance in cotton has been made a great advance.

半个多世纪以来，对棉花黄萎病抗病机制的研究取得了很大进展。

Since 1980, many new species records have been reported from Beijing, Anhui Province, Sichuan Province, and Yunnan Province. They include species belonging to the chytridiomycetes, oomycetes and ascomycetes and their anamorphs from freshwater environments.

自从20世纪80年代初期该研究在我国大陆开展以来，许多淡水生卵菌、壶菌、子囊菌和半知菌类等的新种和新记录相继被报道于北京、安徽、四川和云南等地。

For almost half a century, Caliper has been a global leader in talent management advisory and human capital consulting.

近半个世纪以来，Caliper一直是人才管理顾问和人力资本咨询领域的全球领先公司。

Taiwan was conquered by Japan for nearly half centry and then governed by Government of the Republic of China.

在此之前，台湾电影几乎是不存在的。台湾被日本占领了将近半个世纪，而后又被中华民国政府统治。

For half a century the dollar has been the hegemonic currency.

美元的霸权地位已经持续了半个世纪。

However, China has inreality been interfering in Myanmar's internal affairs for at least half acentury.

然而，至少半个世纪以来，中国都在事实上介入了缅甸的内政。

FDA has granted approval to a polymolecular botanical drug in more than half a century. This move gives us more confidence in doing modernization on Chinese herbal medicines, says Tom Tang, vice president of Hutchison MediPharma.

这是近半个多世纪以来美国FDA首次批准上市的多分子植物药，让我们对中药现代化事业信心倍增，和记黄埔医药有限公司副总裁汤凯扬说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！