半世纪的

Bulfinch's Mythology by Thomas Bulfinch (286 pages) For almost a century and a half, Bulfinch's Mythology has been the text by which the great tales of the gods and goddesses, Greek and Roman antiquity; Scandinavian, Celtic, and Oriental fables and myths; and the age of chivalry have been known.

bulfinch的神话由托马斯bulfinch (286页)近一个半世纪bulfinch的神话已被文中伟大的神的故事和女神，希腊罗马文物；北欧、塞尔特、东方神话、寓言；而年龄已知道侠义。

A deserted back courtyard, with one of those diaphanous staircase turrets, such as were erected in the fifteenth century, one of which is still to be seen in the Rue des Bourdonnais.

还有一个荒凉的后院，楼梯上有着十五世纪常建的、如今在布尔多内街还可看到的那种半透明的角楼。小女儿小女儿小女儿。

Our experience and lessons over half a century, the purposes and principles of the Charter and the epochal theme of peace and development, have all raised solemn and urgent demands on us.

半个世纪的经验和教训，联合国宪章的宗旨和原则，和平与发展的时代主题，向我们提出庄严而迫切的要求。

For half century 、the fact that can not be denied is the co-existence of 「two separate sovereignties with political entity respectively」 containing deep structural ideology、and formed by history.

半世纪以来，海峡两岸「分立分治」并有两个独立自主之「政治实体」分别并存的客观事实，是不容否认的，其成因不只是历史发展使然，同时也存在著深层的意识型态结构问题。

Newman's dearest friend was taken from him just as a fresh scene opened, with alarums and excursions to be repeated during half a century -- legal "persecutions", acts of reprisals, fallings away on the right hand and the left.

纽曼的亲爱的朋友，是从他只是作为一个新鲜的现场开放，与alarums和游览加以重复，在半世纪-法律&迫害&，报复行为， f allings外的右手和左。

However, the elementary unit of gravity – baryon, was never found. Therefore, after half a century of research, physicists were still not united in their view of the universe.

但因为一直找不到重力的物质基础－－重子，以致历经半个世纪的研究，物理界始终对宇宙的认识莫衷一是。

His half-century yesterday will be an important landmark, although New Zealand contributed towards their difficulties by ...

他半世纪昨日将是一个重要的里程碑，虽然新西兰的贡献，对他们的困难。。。

Vision wine Tegong pits with more than half of the year of first and second transplant famous manufacturers for hundreds of years old pit mud expanding culture, became a breeding base for distilling wine.

宣酒特贡窖池一是有半个多世纪的年头，二是移植了名优厂家数百年的老窖泥扩大培养，自然成了纯粮好酒的孕育基地。

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

卢武铉，他们是前往平壤道会晤北韩领导人金正日，今天越过在中间非军事区的将国家分为两个的超过半个世纪的黄色界线。

Miller and Urey did experiments based on it, the "warm little pond" hypothesis is still "a big if."

在1871 年，达尔文提出的理念后，超过半世纪以来，米勒和萼瑞以&温暖的小池塘&为基础，所做的实验，其假设仍然是&非常不确定&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！