半世纪的

By the second half of the century, many of the combatants in America's wars of empire had the knowledge and technology to attempt biological warfare with the smallpox virus.

在那个世纪的第二个半叶前，在美洲许多战争中的战士都有用天花病毒进行生物战的知识和技术。

There was nothing more to their actions than a blood thirst for revenge two and a half centuries too late.

他们的所作所为，不过就是一个迟了两个半世纪，对报复的一种强烈欲望的表态。

A half century later, we control much of it, want the rest, and plan, as a birthright, to take it as disdainfully as our forefathers.

一个半世纪后的今天，我们控制的很大一部分，要休息，并计划作为一个生来，以接替它作为disdainfully作为我们的祖先。

As an Easterner born almost half a century after the War ended, I admit I do not connect much to the suffering of the victims of the Holocaust - I am merely judging from finding the correct way to administer morality on people.

作为一个出生於二战后半个世纪的东方人，我对犹太人屠杀的感觉必定不比其他人强烈。以上所写是一个第三者的角度出发，评论我们应该如何以道德观看其他人。

A stunning site that spans five and a half millennia, including four centuries of a Viking farmstead.

惊人的网站，涵盖了五年半的千年，其中包括4个世纪的北欧海盗农庄。

During the past one and a half centuries, Marxism's orientalism has undergone unsmooth and great historical heritance . Nowadays, peace and development are still the two themes ;the globalization is further.

在过去的近一个半世纪里，"马克思主义东方学"经历了曲折而伟大的历史传承；当今世界，和平和发展两大主题未变，全球化进程日益深入，又赋予了"马克思主义东方学"新的时代意义。

During china's diplomatic practice for over half century, peaceful coexistence ,peace and development ,and peaceful rise enrich the content of china's peaceful diplomacy ; and china's diplomacy gradually becomes mature and improved ,under the leading of diplomatic ideal .

长达半个多世纪的外交实践中，和平共处、和平与发展、和平崛起思想充实着中国和平外交的丰富内涵，正是在这种和平外交理念的指引下，中国外交日益走向成熟与完善。

He dumped Ericfor a lissome poetess more than 60 years his junior, married her and appeared with her, almost naked, in the pages of the Hungarian edition of Penthouse magazine.

然而，他的生活并没有归于平静，世人再一次为他震惊：他与一位小他半个多世纪的女诗人共结连理，艾瑞克从此被抛诸脑后；夫妻二人近乎全裸地出现在《藏春阁》匈牙利版的封面上。

At that time, Europe was weak and disunited, and for more than half a century Magyar bands raided Bavaria, Moravia, Italy, Constantinople, and lands as far away as the Pyrenees.

但这个时候的西欧也处于衰弱和分裂之中，因此，西欧经受了半个多世纪的马扎尔人团体的侵略。

This is the result of OTIS' one and half centuries of persevering pursuit to satisfy its clients.

这样的结果并非偶然，那是一个半世纪来对客户满意的执著追求换来的承诺！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。