半

Relatively speaking, the drawing for tube with fixed short plug technology would reduce the difference of the residual stress between inside and outside of the tube, and increases its uniformity.

外模半锥角对固定短芯头拔管材的轴向残余应力具有显著的影响；当半锥角为12 时，拉拔后管材的轴向残余应力值较小且分布均匀。

Moreover, application of novel spinning technologies to the innovation of the traditional ring spinning frame and development of semi-worsted products was introduced.

同时，还介绍了新型纺纱技术在改造传统环锭细纱机及开发半精纺新产品方面的应用，可为合理选用半精纺设备和进一步开发纺纱设备提供参考。

The second step, dividing the sternocleidomastoid just below and with preservation of its upper attachment for closure and reflecting it laterally exposes the upper extension of the splenius capitis.

第二层，可见头夹肌和头半棘肌上部。头夹肌附着于上项线，分离头夹肌，在其上部附着点保留一小肌袖以便缝合，并将其向内侧翻开，显露头最长肌和头半棘肌。

He did his best , therefore, to achieve a mood half sportive and half thoughtful

于是他尽其所能培养一种半开玩笑半认真的心情。

The relationship between relative yield and relative water use is formulated,based on these data, a optimal irrigation scheduling under sprinkling irrigation condition can be made or the lower level of soil moisture in different growing stage might be teken as the indicator for the scheduling irrifgation in winter wheat.

喷灌条件下土壤水分、硝态氮空间变异特征研究：应用地统计学理论，以半方差函数为工具分析不同灌溉制度下，土壤含水率(0～60cm)和土壤中硝态氮在相应深度的空间分布，用各类模型拟合半方差图，在此基础上应用普通克立格技术估算未知点的土壤含水率，使用最优内插值法绘制土壤含水率和硝态氮在田间的空间分布等值线图。

In my view, what Jiang Heng seeks to express is an issue to do with growth and development, which is accompanied by constant chaos, incessant coaching and upbraiding, and infatuated dreamlike youth imagination. It is a denial of growing up either genuinely or spuriously, in the intervention of the legitimization of adult society.

在我看来，江衡所表达的，是一个与成长有关的问题，混合在这当中的，则是持续的混乱、不间断地规训与痴迷如梦的青春想象，是在成人社会合法化介入下，或真或假半真半假是真是假地拒绝成长。

New properties and improvements on VSI. Combining the density processof local absolute continuous measure, properties of the martingale space H1 and semi-martingale space, and the closed image theorem of functional analysis (see the proofs ofTheorem 2.4.5 and Theorem 2.4.10), we obtain the general form of Girsanov Theorem forsemi-martingale vector stochastic integral .

特别是利用局部绝对连续测度的密度过程、鞅空间H1与半鞅空间的性质以及泛函分析中的闭图像定理(见定理2.4.5与定理2.4.10的证明)获得了一般形式的半鞅向(来源：Ab6BC论a1文网www.abclunwen.com)量随机积分的Girsa-nov定理，它对于随机分析的理论与随机积分的应用都具有重要价值。

Robust programming is, as stochastic programming, an attempt to capture uncertainty in the data underlying the optimization problem.

半定规划是一个子字段的凸优化的基本变量半矩阵。这是泛化的线性和凸二次规划。

This fish was half Red Royal and half German turquoise, the latter being a fish with good turquoise striation.

这条鱼是半红色皇家和半德国绿松石，是的后者与好绿松石线状的一条鱼。

In this paper, a free vibration equation of the semi-rigid frame structure is built. The formula to calculate the natural periods is deduced. Furthermore, the effects of semi-rigid connection on natural periods are studied.

建立了半刚性连接框架结构的自由振动方程，推导出半刚性连接框架结构基本自振周期的计算公式，分析了连接刚度对基本自振周期的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！