半

Almost a double square is also no good. If your layout is close to a simple fraction of the screen, such as a half, third , or fifth, adjust the layout so it is exactly a half, third , or fifth.

如果你要做的布局的大小差不多是屏幕的几分之一，比如半个、1/3个或1/5个，那么就一定要明确的要把它做成屏幕的半个、1/3个，或者1/5个。

SFBEM not only retains the advantages of boundary element method, but also avoids solving singular integral equations.

样条虚边界元法是针对传统问接奇异边界元法存在的问题而提出的一种半解析半数值方法。

When a discussion is made on the blow-up problem for a semilinear development equation with singular cofficient,the solution is usually estimated,then the conditions for the blow-up problem are presented.

讨论奇异半线性发展方程组解的B low-up问题时，通常先对解进行估计，然后讨论在一定条件下解的B low-up。论文继续用这种方法讨论奇异半线性发展方程组解的B low-up问题，得到一定条件下解会B low-up

Last season the team was exposed because of its half-court deficiency and though the team tried to address it over the summer, it remains not just an Achilles heel but, in fact, a stress fracture. The Sixer roster is essentially full of specialists and the two guys who have more than one skill play the same position I'm not counting Brand in this equation.

上赛季76人队的弱点暴露无遗是因为他们缺少半场阵地战的能力，纵使球队管理层在夏天时候一直尝试改变这种状况（球队签下了三分神射手卡普诺），半场阵地战能力的匮乏仍旧像是76人队的一个阿克琉斯之踵（指的是软肋、命门、最大弱点），但是事实上，这更像是应力性骨折。76人队的阵容里基本上都是单项能力很强的专才，屈指可数的两个全能战士却要争夺同一个位置（在这个问题上我不会把布兰德算在内。

The carboxylation efficiency on May of 1 and 2 year needle of slash pine's half-sib was the lowest while the carboxylation efficiency on August to September of 1 and 2 year needle of slash pine's half-sib was the highest.

使用LI-6400便携式光合测定系统，研究了湿地松优良半同胞家系的光和CO2响应情况，结果表明：不同湿地松半同胞家系光响应曲线、CO2响应曲线的特征参数在家系品种间有极显著差异。

The question is: Is the sleepwalker actually awake or asleep Scientists have decided that he is about half-and-half.

问题是：正在梦游的人是清醒的呢，还是依然在睡梦中？科学家们断定梦游患者是处于半醒半睡的状态中。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

L 9 (3 4 )orthogonal test showed that potassium sorbate was effective in inhibiting the mould growth in semi- dried beef .

应用L9(34)正交试验研究山梨酸钾对半干半湿牛肉干的防霉效果。

I watched her for nearly half an hour: during all that time she never turned a page, and her face grew momently darker, more dissatisfied, and more sourly expressive of disappointment.

我观察了她近半个小时，这半个小时内她没有翻过一页书。她的脸色一瞬间变得更阴沉、更不满，更加愤怒地流露出失望的心情来。

Furthermore, the SDP sparsity technique can greatly improve the efficiency of storage and computing.

根据OPF半定规划模型的特点，采用基于半定规划的稀疏技术，使存储效率和计算性能得以大幅度提高。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！