半

However, the fact that SICp category does not exist establishes the basis of further study work on the Cartesian closedness of categories for semicontinuous lattices .

讨论了两类半连续格范畴有限乘积性的存在性，得到了SIC_P范畴具有有限乘积性而SIC_q范畴有限乘积不存在的结果，为进一步研究半连续格范畴的Cartesian封闭性奠定了一定的基础。

Two tiny yellow eyes peered back and puppy fangs glinted in the semidarkness.

两只黄色的小眼睛正眯眼看着我们。小犬牙在半明半暗中闪耀着。

Then we give a structure theorem of weak LR-good quasi-adequate semigroups by using the tool of dual semidirect product.

并运用双重半直积给出弱LR 好拟适当半群的结构定理。

The presence of a throne—used only by the god Naylamp in Lambayeque folklore—and other indicators in the newfound temple, such as an adjacent room for religious ceremonies, suggest that the Lambayeque people viewed their rulers, thought to be Naylamp's descendants, as semidivine figures.

在Lambayeque的民间传说中，只有神祗Naylamp才能坐在王座之上。新发现的寺庙里的其他指示物，比如为宗教庆典建造的一座连接房间，说明拉姆巴耶克人视他们的统治者Naylamp的后代为半人半神。

NDWI and MNDWI can not distinguish the semidry watercourse from the noise in semi-arid regions.

利用NDWI和MNDWI提取半干旱地区水系，无法有效的区分水系内的半干涸河道与背景噪音。

It is a megadepression evolving from a Mesozoic back-arc paraforeland basin to a Cenozoic intermountain basin, and filled with large sets of argillaceous rock, calcareous mudstone, carbonate rock and clastic rock of saliniferous-semisaliniferous environment under the semidry climate of inland lakes which form a set of giant-thick hydrocarbon source rock with two periods of hydrocarbon-expulsion peaks, two types of reservoir series as well as special capping and migration conditions.

是一个由中生代弧后准前陆盆地向新生代山间盆地发展演化的一个大型坳陷。充填了内陆湖泊半干旱气候下咸化环境－半咸化环境的大套泥质岩，含钙质泥岩及碳酸盐岩和碎屑岩。形成一套巨厚的具两期排烃高峰的烃源岩，两种类型的储集岩系、特殊的盖层条件及运移条件。

An engineering procedure for estimating crack growth behavior and fatigue lives of semielliptical surface cracks at weld toe s in complex stress fields was proposed based on a database of stress intensity factors and the elementary modes method developed by author.

以作者建立的焊趾半椭圆表面裂纹应力强度因子数据库以及复杂应力场中焊趾半椭圆表面裂纹前缘应力强度因子分布计算的基本模式法为基础，给出了复杂应力场中焊趾表面裂纹在疲劳扩展过程中形态变化规律及寿命的工程分析方法；并用这个方法计算了一些典型焊接接头在一些典型的外加应力场和残余应力场中的裂纹形态发展曲线。

In the later stage, because of the flexion positions in sitting and crawling, the semiflexion posture gradually developed with the co-contraction of flexor and extensor.

然后在爬及坐之发展阶段，下肢即呈现屈肌和伸肌同时收缩之半伸半屈姿势，即使是到能站能走的阶段，也维特此一特性。

The complex, semifluid, translucent substance that constitutes the living matter of plant and animal cells and manifests the essential life functions of a cell. Composed of proteins, fats, and other molecules suspended in water, it includes the nucleus and cytoplasm.

原生质一种复杂的，半流动的，半透明的物质，是植物和动物细胞中的活性成分，是细胞生命现象的主要表现由蛋白质，脂肪和其它悬浮在水中的分子构成，包括细胞核和细胞质

He wore semiformal attire; a black-tie dinner.

他穿着半正式的服装；要求穿半正式服装的宴会。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！