半

The result demonstrated that mannitol was the best protective substance, followed by raffinose,trehalose and melibiose, L-cysteine, xanthan gum and glycerol showed slightly protective ability.

结果表明，甘露醇对α-半乳糖苷酶的保护效果最好，其次是棉籽糖、海藻糖和蜜二糖；L-半胱氨酸、黄原胶和甘油也起到了较好的保护作用。

I like the part when he is half singing/half rapping, which leads to the chorus.

我喜欢他半唱半饶舌的部分，之后就是副歌。

The sry-gene chimerism of bone marrows, spleen and thymus of the receiptor, T-lymphocyte subpopulation of peripheral blood cells, ConA and LPS induced T and B cells proliferation activity tests, Mixed lymphocyte reaction between the donor and the receiptor and the third part, the incidence rate of GVHD and survival analysis were observed in mice after 8Gy TBI with MSCs and haplo-BMT treatment together.

通过观察半相合BMT联合MSCs治疗致死剂量照射小鼠后不同时间骨髓、胸腺和脾脏中供者细胞植入，外周血中的淋巴细胞亚群，ConA和LPS刺激的T、B淋巴细胞增殖，供受者及第三者混合淋巴细胞反应，急、慢性GVHD的发生率和生存分析，提示MSCs促进骨髓干细胞植入，加快T淋巴细胞增殖，促进体液免疫恢复，通过供受者免疫耐受，减少GVHD发生率，提高半相合BMT动物生存率。

On the basis, three equivalent statements are obtained. Let S be a semigroup with left central idempotents, then (1) S is a quasi-right semigroup;(2) S is a quasi-completely regular, and RegS is an ideal;(3) S is a nil-extension of strong semilattice of right semigroup.

在此基础上得到了3个等价命题：若S为具有左中心幂等元半群，则(1) S为拟右半群；(2) S为拟完全正则的，RegS为S的理想；(3) S为右群强半格的诣零理想扩张。

The cavity is taken as partially sealed with partial permeable boundary considering the relative permeability of the liner and the medium.

考 虑衬砌和介质的相对渗透性，孔洞处于半封闭状态，边界半透水。

In the paper, an optimal method for node labels in the finite element is presented, which is an inductive and deductive method. By the analysis to the order features of the nodes when the network bandwidth is the minimum value, we can induce three regulars. Testing a large number of examples, which show that the presented scheme can reduce bandwidth for arbitrary mesh by renumbering the nodes, proves the correctness and reliability of the regulars. Thus the memory of computer is saved and the compute efficiency is improved.

通过对在网格半带宽最小时的节点排列的一些特征进行分析，从其中归纳出三条规律，通过大量的算例来验证该规律的正确性和可靠性，结果表明，对于任意划分的有限元网格，利用该方法对节点重新编号，可得到较小的半带宽值，节省了计算机的内存空间，提高了计算效率。

Saponin composition of common sugar glucose, galactose, rhamnose, arabinose, xylose and glucuronic acid, galacturonic acid, etc., are often associated with C3 Sapogenins-OH-bit connection into effect.

组成皂甙的糖常见的有葡萄糖、半乳糖、鼠李糖、阿拉伯糖、木糖及葡萄糖醛酸、半乳糖醛酸等，常与皂甙元C3位的-OH连接成甙。

The molecular compositions of PCE-CGH and PCE-CGL were investigated by chromatography and chemical analysis. Rhamnose, arabinose, glucose and galactose were proved to be the main strctural unit of PCE-CGH, and trifle glucoronic acid was identified in the molecule. The compositions of PCE-CGL were relatively complicated. Inositol and amino sugars besides for glucose and galactose were also identified in its molecule.

其中，PCE-CGH主要是以鼠李糖、阿拉伯糖、葡萄糖和半乳糖为结构单元的大分子多糖类物质，并含有少量的己糖醛酸；PCE-CGL的分子组成相对复杂，除含有葡萄糖和半乳糖外，还含有一定量的肌醇和氨基糖。

EPS composition fermented with strain 7 and Streptococcus thermophilus together was stable and consists of glucose, galactose and rhamnose, but EPS with normal starters of Streptococcus thermophilus and Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus does not consist of rhamnose.

产粘7号菌在诱变前后与不产粘嗜热链球菌共同发酵产生的EPS单糖组成不变，都是由葡萄糖、半乳糖和鼠李糖组成；而不产粘嗜热链球菌与不产粘保加利亚乳杆菌产生的EPS不含鼠李糖，只有葡萄糖和半乳糖。

In addition,the expression of Galβ-1,4-GlcNAc group was studied by ricinus communis agglutinin-I lectin blot and lectin histochemistry with RCA-I respectively.

并利用特异识别-β1，4-半乳糖苷键的蓖麻凝集素-Ⅰ，经letin blot和组织化学方法分析-β1，4-半乳糖苷键在各型人脑星形胶质细胞瘤中的表达变化和表达定位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！