半

The propitiatory was made of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

又用纯金做了赎罪盖，长二肘半，宽一肘半。

This treatise presents the overall technical plan and design of the semi-active laser proximity fuze, which will be applied for 37 mm antiaircraft guns.

本论文以37 mm口径高炮为平台，对半主动式激光近炸引信从总体上作了研究和设计：从激光发射机、激光的大气传输、激光接收机到引信的信号处理电路、执行电路都作了详细分析，同时提出了在半主动式激光近炸引信条件下的激光探测和目标识别原理。

We could know how to deal with the activity, passivity, and homogeneity correctly in culture and solve the problem of "pseudomorph" so as to take our civilization towards a more vivacious road.

我们已经在建筑界铺天盖地的"欧陆风情"与"贵族格调"里看到了人们在标新立异时的六神无主，半生半熟的外来文明使我们对进步性与民族性难以取舍和平衡。

Adj having a list of ancestors as proof of being a purebred animal pedigree a , pureblood , pureblooded , thoroughbred

半血种的，半纯种的只有一支亲本是纯血统的，另一支不知道或祖上混杂，用于动物

After studying the contents, we hope that the graduate students can grasp the basic principles of quantum electronics, master the basic methods of semi-classical and semi-quantum theory, have the capacity for reading special treatises ,and for handling problems in scientific research.

我们希望研究生通过对该课程内容的学习，能掌握量子电子学的基本原理，在理解相应基本概念的基础上学会采用半经典半量子理论，处理光和物质相互作用的基本方法，具有阅读国内外有关文献的能力，进一步处理科研中遇到问题的能力。

Esmeralda and Quasimodo' s appearances were opposite: That's Quasimodo' s saying:"you are like a sunbeam, a drop of dew, the song of a bird; while I am something fearsome—neither man nor beast."

男女主人公的外貌是完全相反的，就象卡西莫多说的"你是光束，是一滴露珠，是鸟儿的歌声；而我只是个可怕的东西，半人半兽。"

Proves that quotient category of free S-category is equivalent to the skew category with semigroup action.

证明了自由半群作用范畴的商范畴与斜半群作用范畴是等价的。

The half-man half-machine Cybran race prefers devices that walk such as the massive experimental spider shown in many screenshots.

半人半机器的电子人种族的设计更倾向于用腿行走（就好像在很多截图中都出现的实验型巨型蜘蛛机器人）。

Cen A, also known as NGC 5128, is also unusual compared to an average elliptical galaxy because it contains a higher proportion of young blue stars and is a very strong source of radio emission. Evidence indicates that Cen A is likely the result of the collision of two normal galaxies.

又名为NGC 5128的半人马座A和寻常椭圆星系的其他差异有：较高比例的年轻蓝色恒星和会发出很强的电波辐射，这些证据指向半人马座A是二个正常星系互撞后的产物。

The Tg for a mass ratio mixture of Galpi and sucrose of 0.3/1 was greater than 0 and was similar to that of the same ratio mixture of raffinose to sucrose, indicating that Galpi as well as oligosaccharides plays an important role in glass formation.

甲基肌醇半乳吡喃糖和蔗糖以0.3对1重量浓度混合比例，其玻璃质化转移温度在0℃以上，且近似於相同比例之寡糖类和蔗糖混合，显示甲基肌醇半乳吡喃糖和寡糖类在玻璃质化形成上扮演重要的角色。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！