半

And yet it was this thing that made him a man, half insane and half god, and Juana had need of a man; she could not live without a man.

然而正是这个东西使他成为一个男人，半疯狂半神圣的男人，而胡安娜需要一个男人；她没有男人就不能生活。

However every kind of sugar isdifferent structure, for example four -OH of galactose is 1a2a3a4a, glucose is 1a2a3a4e;Xylose is a five-ring ketose and glucose is six-ring aldose.

葡萄糖与半乳糖相比其构象不同：半乳糖的四个—OH为1a2a3a4a，而葡萄糖是1a2a3a4e；同时与六元醛糖的葡萄糖相比，木糖是五元酮糖。

Chapter 4 Capillary Zone Electrophoresis with Amperometric Detection forComposition Analysis of LaminarinThe composition of laminarin was firstly determined by analyzing its hydrolysis monosaccharides with capillary zone electrophoresis - amperometric detection.

第四章毛细管电泳一安培检测法测定昆布中多糖成分本论文首次用毛细管电泳一安培检测法测定了昆布多糖水解单糖的成分，实现对(来源：Aa4BC9b2b论文网www.abclunwen.com)昆布多糖的测定。在选定的最佳条件下，昆布多糖水解产物岩藻糖、半乳糖、葡萄糖、甘露糖、木糖在20min内实现完全分离而且在铜电极上有着很好的电流响应。通过对昆布多糖中水解单糖成分含量的计算显示该多糖中岩藻糖、半乳糖、葡萄糖、甘露糖、木糖的摩尔比为

In this way arose Feudal Socialism: half lamentation, half lampoon

这样就产生了封建的社会主义，半是挽歌，半是谤文

About the semiprime Noetherian rings and left FBN rings, we obtainTheorem 1.2.6 Let R be a semiprime Noetherian ring in which every prime ideal has the left AR property.

关于半素Noetherian环和左FBN环的测试集我们有定理1.2.6：设R是半素Noetherian环且每个素理想都有AR性质，设S={P∈S：P是R的素左理想且当P是一个双边理想时，R_P不是一个除环。则S是一个内射测试集。

Now they were both in love with her, and India Wilkes and Letty Munroe, from Lovejoy, whom Brent had been half-heartedly courting, were far in the back of their minds.

威尔斯和布伦特曾经半心半意追求过的那样来自洛夫乔伊的莱蒂？芒罗，都被他们远远地抛在脑后了。

Not content with Stuart alone, she had set her cap for Brent as well, and with a thoroughness that overwhelmed the two of them.Now they were both in love with her, and India Wilkes and Letty Munroe, from Lovejoy, whom Brent had been half-heartedly courting , were far in the back of their minds.

她并不满足于单单占有斯图尔特，还要把布伦特也夺过来，并且用一种十分巧妙的手腕把他们两个控制祝现在他们两人双双坠入情网，而英迪亚·威尔斯和布伦特曾经半心半意追求过的那样来自洛夫乔伊的莱蒂·芒罗，都被他们远远地抛在脑后了。

At the beginning, an engineering method called semi-empirical reliability estimation method is introduced. Then, a detailed introduction of the bootstrap method, which has been widely applied to small sample reliability assessing since it was proposed in 1979, is made immediately. At last, a promoted virtual sample expanding method, that the reliability test sample size is expanded from 2-3 to 10, is proposed on the basis of predecessors research results. And the new method associated with bootstrap method is used to assess the test life lower limit in the case of logarithmic normal distribution.

首先阐述了处理极小子样可靠性评估问题较合理的一种工程处理方法—半经验可靠性评估方法，随后详细介绍了近年来在小子样可靠性评估领域发展迅速的Bootstrap方法，最后在前人研究成果的基础上提出了将样本数从n=2～3虚拟增广至n=10的虚拟增广样本推广方法，将该方法应用于服从对数正态分布的寿命总体，利用Bootstrap方法得到了试验寿命下限的估计，并与已有的半经验可靠性评估方法的结果作了比较分析。

By means of the C0 - semigroup theory of bounded linear operators in functional analysis we prove that thissystem has a unique nonnegative solution.

以往大多数文献都讨论维修系统的稳态解的情况，本文利用泛函分析中算子半群的方法研究了这类数学模型的非负动态解的存在唯一性。第三部分对积分半群和余弦算子族解析性的讨论。

Using additional variable, a common dynamic reliability system is described by generalized semi-Markov process , and then the second Fred. Holm linear integral equation of lifetime process is obtained.

利用补充变量方法把一般的可靠性系统推广为广义半马尔可夫系统；利用广义半马尔可夫系统的积分模型，建立了描述一般可靠性系统寿命过程的第二类Fred。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！