半

The streptomycin perfusion of labyrinth via a fenestra of LSC could treat disabling Meniere's disease and other dizziness caused by inner ear disorder by selectively destroying the sensory epithelium of utricular macula and three canal cristae.

经水平半规管开窗链霉素迷路灌注术可以通过选择性破坏椭圆囊斑和三个半规管腹壶嵴感觉上皮根治难治性梅尼埃病和其它内耳疾病引起的眩晕或头昏。

Phase 1 started with field pea followed by spring wheat whereas phase 2 started with spring wheat followed by field pea.The objectives of this thesis are:1 to quantitatively analyze effects of soil chemical,physical and biological properties on soil quality and productivity under different tillage systems and the driving factors for the changes of soil quality under tillage in a long-term,2 to select the best soil quality assessment indicators,and 3 to establish soil quality assessment models that are suitable for the erodible environment of semi-arid region on the Loess Plateau.

通过分析3个轮作周期不同耕作方式下土壤理化性质、生物性质和生产力对土壤质量的影响，阐明长期耕作过程中土壤质量的演变特征及其驱动因子，筛选出适宜于黄土高原半干旱区侵蚀环境下土壤质量评价的代表性指标；并综合前人的研究，结合区域特点，建立适宜于黄土高原半干旱区侵蚀环境的土壤质量评价模型。

In the following year he was consecrated Patriarch of Antioch, 6 November 512, in succession to Flavian, who was banished by the emperor to Arabia for the half-heartedness of his concessions to Monophysitism.

在随后的一年他被神圣安提阿主教， 11月6日512 ，在继承弗拉维安，谁被放逐的皇帝，以沙特阿拉伯为半心半意的让步，基督一性。

This article first determines major component's structure pattern and the main design variable; Then the reference similar driving axle's structure, determines the overall project design; Finally to the host, the driven bevel gear, the differential device circular cone planet gear, the rear axle shaft gear, the full floating axle and the integral-type bridge shell's intensity carried on the examination as well as has carried on the life examination to the supporting bearing.

本文首先确定主要部件的结构型式和主要设计参数；然后参考类似驱动桥的结构，确定出总体设计方案；最后对主，从动锥齿轮，差速器圆锥行星齿轮，半轴齿轮，全浮式半轴和整体式桥壳的强度进行校核以及对支承轴承进行了寿命校核。

Honeysuckle is half Changlu bush, bine half rampant, foliaceous egg circle, open the flower of horn form.

忍冬是半常绿灌木，茎半蔓生，叶卵圆形，开喇叭形的花朵。

Year-old children after the evening performance for the teeth, some children are not one-half-year-old teeth, the former delayed fontanel closure, often in one half-year-old is still not closed.

1岁以后的小儿表现为出牙晚，有的小儿1岁半时仍未出牙，前囱门闭合延迟，常在1岁半后仍不闭合。

Year-old children after the performance for a tooth late, and some part-time 1-year-old children have not yet out of teeth, the former delayed fontanel closure, often in the 1-year-old and a half years later is still not closed.

1岁以后的小儿表现为出牙晚，有的小儿1岁半时仍未出牙，前囱门闭合延迟，常在1岁半后仍不闭合。

Four nights out of teeth or missing teeth, some children are not one-half-year-old teeth, the former delayed fontanel closure, often in one half-year-old is still not closed.

四、出牙晚或出牙不齐，有的小儿1岁半时仍未出牙，前囱门闭合延迟，常在1岁半后仍不闭合。

With much bodily toil and mental travail he wrote the decree upon half a sheet of foolscap and then copy it upon the other.

他用尽全身气力，绞尽脑汁在半张大页书写纸上写下判决词，然后又抄到另外半张纸上。

The effect of formalin in seawater on P.epinepheli was that the semi-lethal concentration is 250×10-6 for 25 min,and 50×10-6 for 50 min.

海水福尔马林对拟合盘虫的作用表现为：25 min处理的半致死浓度为250×10-6，50 min处理的半致死浓度为50×10-6。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！