半

Said Tess, between archness and real dismay, and getting rid of his arm by pulling open his fingers one by one, though at the risk of slipping off herself.

苔丝半是狡诈半是真正害怕地说，她冒着自己摔下马去的危险，一个一个地扳开他的手指头，从他的搂抱中摆脱出来。

Said Tess, between archness and real dismay, and getting rid of his arm by pulling open his fingers one by one, though at the risk of slipping off herself

苔丝半狡黠半惊愕地说道，并且把他的手指一个一个地掰开，以便从他的怀中挣脱出来，也不顾自己有掉下去的危险。

He went,and with the help of princess Ariadne of Crete,he killed the Minotaur and carried the Princess with him on his way back.

他走了，在克里特公主阿瑞安得妮的帮助下，他杀死了半人半牛的怪物并带着公主一同返回。

Whereas Miss Sharp was an articled pupil, for whom Miss Pinkerton had done, as she thought, quite enough, without conferring upon her at parting the high honour of the Dixonary.

而夏泼小姐不过在学校里半教半读，平克顿小姐认为自己已经给了她不少好处，不必再在分手的时候特别抬举她，送她字典。

The Ed1 sequence develops ascending and falling cycle in this area; the Ed2 sequence mainly develop the falling cycle; and Ed3 sequence develops ascending and falling cycle; the Ed4 sequence mainly develop the ascending cycle.

其中，Ed1层序在全区呈对称分布；Ed2层序主要发育下降半旋回；Ed3层序旋回对称明显，全区均有分布；Ed4层序在研究区内主要发育上升半旋回。

Chiron is a member of centaur family and the teacher who turored Achilles, Hercules, and Asclepius.

喀戎是半人半马的肯陶洛斯家族的一员，曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒斯的老师。

"Chiron:The wise centaur who tutored achilles, Hercules, and asclepius."

喀戎博：多学智的半人半马怪物，曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒庇俄斯的老师。

The external periosteum that covers the outer surface of the skull.The wise centaur who tutored Achilles, Hercules, and Asclepius.

喀戎博多学智的半人半马怪物，曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒庇俄斯的老师

The wise centaur who tutored Achilles, Hercules, and Asclepius.

喀戎博多学智的半人半马怪物，曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒庇俄斯的老师

A monster with three bodies that was slain by Hercules ."Chiron:The wise centaur who tutored achilles, Hercules , and asclepius."

喀戎博：多学智的半人半马怪物，曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒庇俄斯的老师。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！