午觉

When we were at Saratoga I didn't notice any Yankee girls taking naps.

我们在萨拉托加住的时候，我没看到过那里的女孩会睡午觉。

SCARLETT:When we were at Saratoga I didn't notice any Yankee girls taking naps.

斯佳丽：在萨拉托加的时候，我没见过一个北方女孩睡午觉的。

You know, I could really do with a siesta , she said.

"你看，我真得去睡个午觉，"她轻声说。

Of course, I always say "today will be different, I won't have a siesta".

当然，我嘴里总说"明天我不会再睡午觉了"。

Our energy peaks mid-morning, and it's natural to want a siesta in the afternoon.

我们精力最旺盛的高峰期在上午，到了下午自然会想睡个午觉。

Much of the world, though, prefers to take a siesta.

但是世界上大部分人还是更喜欢来个午觉。

Paula says it took her a while to get used to the siesta but now it's her favorite part of the day.

Paula说她花了一段时间才适应睡午觉，不过现在午睡已经成为她一天里最享受的时间了。

After lunch, we take a nap/ siesta.

午餐后，我们睡午觉。

Do you always hit the snooze button when you plan to workout in the morning?

你总是命中午觉按钮，当你计划做运动是在早上？

I'm going to have a snooze after lunch.

我午饭后要睡个午觉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。