午觉

Moreover,I realize it is very important to have a rest at noon.

而且，我意识到在中午睡个午觉是非常重要的了。

They were spending the rest of their lives reading fifteenth—hand opinions, taking pleasant naps, and drooling out to yearn ing students the anemic and wordy bookishness which they called learning

他们从此就把有生之年用来研读那些已经转手了十五遍的思想学说，快乐地睡午觉，以及唾沫飞溅地向那些渴求知识的学生们讲授他们称为"学问"的那些毫无生气，口罗里口罗嗦，咬文嚼字的东西。

Paula says it took her a while to get used to siesta but now it's her favorite part of the day.

Paula 说她花了一段时间才适应睡午觉，不过现在午觉已经成为她一天里最享受的时间了。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发现，在认知功能测试中，睡午觉学生的测试结果好于没睡午觉的。

The study of 16,480 people, found those who napped were 26% more likely to get the condition than those who did not.

在参与研究的16，480人中，那些常睡午觉的人患糖尿病的风险比不睡午觉的人高出26%。

Shy;The study of 16,480 people, found those who napped were 26% more likely to get the condition than those who did not.

在参与研究的16，480人中，那些常睡午觉的人患糖尿病的风险比不睡午觉的人高出26%。

It has been proven that naps are beneficial and help you function better for the rest of the day.

睡午觉。已经证明午觉有利于帮助你在一天接下来的时间内有更好的精力。

Sociologists, doctors and psychologists were among the conference speakers hoping to make the public aware of the benefits of the siesta and to combat prejudice against afternoon slumber, according to Miguel Prates, president of the Portuguese association of friends of the siesta.

据葡萄牙午睡协会主席米格尔·普雷茨介绍，会议发言人包括社会学家，医生及心理学家。他们希望通过此次会议能让人们认识到睡午觉的好处，并能消除人们对于午觉的偏见。

What's more, nappers who took a siesta for 30 minutes or more at least three times a week had a 37 per cent lower risk of heart-related death.

此外，每周至少睡3次午觉、每次午觉时间持续30分钟或更长的人，死于与心脏相关疾病的机率低37%。

None of the patients in the six-year study had any history of heart disease before the study began.

他们发现，在认知功能测试中，睡午觉学生的测试结果好于没睡午觉的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。