午睡

If your company has a health or nurse's room, that could make a good place for snoozing.

如果你的公司有保健或哺乳室，那当是午睡的好去处。

Very cute cross stitch pattern is called Cat Nap.

很可爱交叉缝合模式是所谓猫午睡。

Jiojio and Casper were taking nap together. After hearing Casper blabbering for some time, it became quiet.

祖孙二人一起午睡，开始还听见开心宝在咿咿呀呀，过了一会儿，没声儿了。

Indeed, he says, the Spanish and Latin-American tradition of the siesta could be on its way out:"There's a danger that this will be lost as they embrace a more Anglo-American 24/7 work model."

实际上，他表示，西班牙和拉美国家午睡的传统可能已经过时：&这种传统可能丧失，因为他们接受了更具英美风格的一天24小时一周7天的工作模式。&

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

这可能是因为那些醒来容易头脑晕沉的人平时很少午睡的原因。

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

这可能是由于那些醒来容易头脑晕沉的人，因为有这种反应，首先就不会选择午睡。

The NPC and corresponding advisory body, the Chinese People's Political Consultative Conference are usually rich in sightings of China's top brass unabashedly dozing away, including notable nappers such as president Jiang Zemin and former premier Hua Guofeng.

驻上海的摄影师哈格曼在&沉睡的中国人&网站（ www.sleepingchinese.com ）上传了700多张照片，记录了中国人对午睡的热爱。

It would be a weekend in May with great weather somewhere simple filled with siestas, discussions and friends.

这将是一个周末的好天气的地方简单，中午午睡，讨论和朋友填补5月。

Since I was a boy I had despised those inert siestas because we did not know what to do.

打小时候起我就鄙视那些午睡的懒鬼，因为我不知该如何是好，&安静点，我们在睡觉呢。&

But afternoon siestas have long been a part of daily life in Greece, where the study took place, as well as in other Mediterranean and some Latin American countries, which tend to have low mortality rates from coronary disease.

但是在开展此项研究的希腊，以及其它地中海国家和一些拉丁美洲国家，午睡一直以来就是人们的一项生活习惯，而这些国家中死于心脏病的人也相对较少。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。