午夜

November 4th, midnight: Another search is made of the cellars, revealing the barrels of gunpowder under the faggots.

11月4日，午夜：对地窖进行了又一次检查，在柴火下发现了大量的火药。

I have had ever chatting with people, who is a man, to the mind night of 3 or even 4 o'clock., but we still want to keep on. I don't feel a little bit tired, even I accompany you to work to mid night. As long as seeing you, I feel happy and beatific. To hold your hand is always my thought and dream, even though it looks as sister holds her brother's hand, but just so I still feel the happiness. It is my hope that your former girl friend can appear in front of you, as you will be feeing felicity. I thirst for lieing on the beach with you eagerly . I don't know how about myself, maybe it is that I am grown-up already.

我从来没有试过跟一个人而且是一个男人聊天到凌晨三四点还想要继续下去，陪着你工作到午夜一点儿也不会觉得累，只要看着你，我就觉得幸福，好想好想试着去拉你的手，那怕就像是妹妹牵着哥哥一样我也会觉得好幸福了，好希望你的前女友出现在你的面前，那样可能你就会觉得幸福了，好想跟你一起躺在沙滩上，我不知道自己是怎么啦，可能是长大了，有些东西出现了。

Shortly after Garuda's midnight, the eight-member team was inserted by Garudan flitters to within twenty miles of the crater, allowing them ample time to reach the farm-hive before sunrise.

嘎鲁达的午夜刚过，这个8人小队就由嘎鲁达搬运机输送到距离环形山20英里以内的地方，这样他们就有充足的时间在日出之前到达农场母巢。

It is approaching midnight, Xiao Lun leans back on the chair, beside her are some books in a mess. she feels kind of sleepy, but she is aware that she can't afford even a nap at the moment,'cause she is gonna take the exam tomorrow, she may flunks if she doesn't finish this chapter tonight. if so, she'll be fucked up. besides, her mom had said that she could get a piano if she get a good grade, honestly speaking, it is not a small temptation for her.

午夜渐渐来临，小伦斜倚在座椅上，书搭拉在一旁，已经有些昏昏欲睡，但是她知道，她真的不能睡过去的，因为明天要考试的，如果今天晚上不把这一章的内容全部拿下的话，很可能就不及格了，那样可惨了，而且妈妈说了，这次如果她要是取得了很好的成绩的话，她会得到一架新钢琴，这个诱惑力，对她来说实在不小的。

If you head to the Waterfront at midnight, you should be able to find Armand Christophe, one of the Thieves Guild mucky-mucks, standing in the garbed behind an abandonedshackin the slum section of the zone, starting around 11:30 PM.

如果你在午夜时分去港口，你应该可以找mucky-mucks中的一员－－Armand Christophe，他穿着制服，站在这个地区贫民窟的一间飞废弃的小棚后面，晚上11：30开始行动。

Shortly after midnight on March 24, 1989, the Exxon Valdez, a mile off-course in an attempt to avoid icebergs, ran aground on Bligh Reef in Prince William Sound, gashing its hull and releasing oil into the Pacific Ocean.

在1989年3月24日午夜过后不久，埃克森尔瓦尔迪兹号在距离冰山一英里场外为避开冰山而搁浅布莱礁威廉王子湾，船体被划开和石油泄露到太平洋。

Tourists may also stay in glass igloos , from which they can see the midnight sun and the northern lights , and ride in dogsleds and reindeer sleighs .

游客们也可以呆在玻璃冰屋内观赏午夜的太阳和北极极光，或是乘坐狗或驯鹿拉的雪橇畅游一番。

Tourists may also stay i glass igloos , from which they can see the midnight sun and the northern lights , and ride in dogsleds and reindeer sleighs .

游客们也可以呆在玻璃冰屋内观赏午夜的太阳和北极极光，或是乘坐狗或驯鹿拉的雪橇畅游一番。

It's 3am and your children are safe and asleep," a voice intoned."

克林顿使出了她的杀手锏--&午夜凶铃&。

"It's 3am and your children are safe and asleep," a voice intoned.

十五个月之前，民主党提名的斗争进行到白热化时，希拉里克林顿使出了她的杀手锏--&午夜凶铃&。

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。