午夜

He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table, never taking his meals with other members, much less bringing a guest with him; and went home at exactly midnight, only to retire at once to bed.

他在俱乐部里吃饭，吃饭的时间制定的十分精确，在相同的房间，相同的桌子用餐。他从来不和俱乐部里其他成员一起吃饭，更不用说带来一位客人了。他每天都分秒不差的在午夜十二点回家，然后马上睡觉。

Dear, if one day of me to vanish can you wake suddenly in the midnight thought that I thought chokes with sobs.

亲爱的，如果有一天我的消失你能唤醒突然在午夜以为我以为扼流圈与sobs 。

Two years later, he received a second Oscar nomination for his portrayal of Ratso Rizzo in "Midnight Cowboy"(1969), costarring Jon Voight.

两年后，他和乔合作，因为出演&午夜牛仔（1969）&中的。。。第二次获得奥斯卡提名。

Quickly coming up with a plan, he cuckooed nine more times, hoping his wife would think it was midnight.

他赶快自己叫了九次，他的妻子就会以为是午夜零点了。

When I asked why, she answered, Last night when it cuckooed midnight, it cuckooed three times, said 'Shit!

当我问她原因时，她说，&昨天午夜时，布谷鸟先是叫了三声，然后居然说&狗屁！

When he asked why,she answered,"Last night when it cuckooed midnight,it cuckooed three times,said "crap,cuckooed one more time ,farted,cuckooed three times ,cleared its throat,cuckooed two more times and then started giggling.

他问为什么，妻子说，昨天午夜咕咕钟叫的时候，它先咕咕了三次，说&废物&，又咕咕了一次，farted，再咕咕了三次，然后清了请嗓子，咕咕了两次，最后咯咯地傻笑起来。

When he asked why, she answered,"Last night when it cuckooed midnight, it cuckooed three times, said 'Crap!,' cuckooed one more times, farted, cuckooed three times, cleared its throat, cuckooed two more times and then started giggling."

当他问这是问什么时，妻子回答道：&昨天午夜咕咕钟叫的时候，它先咕咕了三次，说&废物&，又咕咕了一次，放了个屁，再咕咕了三次，然后清了请嗓子，咕咕了两次，最后咯咯地傻笑起来。&

Later, figuratively at midnight, the attacker gains access to the unattended terminal and inputs to it the recorded host-terminal traffic, thus masquerading as the host to the terminal. The terminal deciphers the recorded ciphertext,using the recorded encrypted session key.

话路中的内容包括由终端密钥加密的话路密钥，然后，形象的说法是在午夜，窍密者登录到无人注意的终端，将记录下的主机-终端信息流输入给它，冒充是主机输给终端的，终端用记录下的加密的话密钥将记录的密文解密。

They were still disputing the rights and wrongs of the case at midnight .

他们午夜时还在争论这个事件的真相。

Some of the young priests, gleefully ignoring midnight prayers on this, their once-yearly night of freedom, were struck from their stools as they sat swilling wine and insulting Bishop Domitis; the concussive force of the blow was so great that even the drunkest felt a wave of terror run through them, as though in a deep-sunken part of themselves they had known all along that God would eventually make his displeasure felt.

一些年轻的神父，在他们这一年一次的自由的夜晚，很高兴他们可以不必做午夜的祈祷，此时，从他们坐着痛饮、侮辱着Domitis主教的凳子上，站了起来；这震动的冲击波非常强大，即使是醉得最厉害的人，也感觉到一阵恐惧刺透了他们，就象是他们身体内，埋藏最深的那部分，始终都知道，上帝最终会表现出他的不满。

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。