午夜

At midnight, when there was a moon, I sometimes met with hounds in my path prowling about the woods, which would skulk out of my way, as if afraid, and stand silent amid the bushes till I had passed.

在有月亮的午夜，有时候我路上碰到了许多的猎犬，它们奔窜在树林中，从我面前的路上躲开，好像很怕我而静静地站在灌木丛中，直到我走过了再出来。

At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.

在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。

We worked well into the small hours.

我们一直工作到了午夜之后。

Jesus was interrogated in the small hours.

耶稣在午夜那几个小时被审讯

They came in the small hours, just as the dormitories weresettling down for the night.

正当集体宿舍里的学生在午夜躺下来准备睡觉的时候，他们来了。

He returned in the wee small hours.

他午夜过后才回来。

In the US-where Rowling is believed to be the first author ever to occupy the top three slots on The New York Times best-seller list at the same time-a nation of bleary-eyed children stayed up for the midnight launch to snaffle 3.8 million volumes.

在美国，罗琳被认为是第一位在纽约时报畅销书榜上同时间占据前三位的作者——一个国家的孩子们睡眼朦胧地一直熬夜到午夜仅为了380万册书将投入市场。

Around midnight, i was wakening up by wind: our tent was shaking like a soap bubble!

在午夜附近，我由风唤醒：我们的帐篷震动象肥皂泡！

Today's Gentleman presents to you The Midnight Collection - solid color pocket square.

今天的君子礼物给你的午夜收集-纯色口袋广场。

But in the middle of the night, the dream sparrow comes to me.

但是在午夜做了一个梦

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。