午后的

In time the barbarians learned too, and so it was that a deputation came to me one cold Midwinter Day, between noon and the setting of the sun.

野蛮人也及时地意识到了，因此，在一个寒冷的隆冬午后，一个代表团来找我。

On a sultry afternoon you may find a long line of people at the drinking fountain, waiting to slake their thirst.

在一个闷热的午后，你会发现一对长长的人在饮水处，等着解渴。

Wherever, it's a great-value way to fill a gap.

无论在哪里，下午茶都是英国人午后小憩的极佳方式。

This is spring of day afternoon, the fragrance outside the window still, and my conveniently breaks up -- without froufrou.

这是一个春日的午后，窗外芬芳依然，而我随手翻来——没有沙沙声。

These young Sri Lankan men enjoy an afternoon of playful mischief on the beach ouside the Galle Face Hotel in Colombo.

Mohan 说，斯里兰卡小孩在午后的哥伦坡the Galle Face Hotel 尽情的嬉戏。

Afternoon break 2800-point index, Mogao 2854 points, fill out Monday's gapped gap.

午后股指突破2800点，摸高2854点，补掉周一的跳空缺口。

I arrived in Heidelberg at a winter's cold afternoon.

二我在一个冬日清冷的午后到达。

Diurnal gas exchange for aspen, jack pine and black spruce indicated afternoon depression. In hazelnut, a second peak in Pn occurred in the afternoon.

欧洲杨、短叶松和黑云杉的日气体交换率均表现午后抑制，榛子在下午出现了第二个Pn高峰。

As the frontal system's much closer to North Taiwan, small-scale convection became easily to form in the Southwest area this morning as a result of the convergence of prevailing southwesterly and land breeze. Stronger convection also developed in West Taiwan this afternoon.

昨日预测今(29)日锋面系统会南移至华南，朝台湾北部接近，天气更形不稳定，预计台湾西南部清晨至上午间，盛行风与陆风辐合产生的对流云系移入而造成降雨，今日白天随锋面接近，西半部午后有较强对流发展。

These five times are dawn, immediately after noon, mid-afternoon, sunset, and early night.

这些5倍的黎明，中午12时后立即，午后中段，日落，和早期昨晚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。