午后的

The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.

这高耸的沙丘分水岭在阿拉伯沙漠的顶端午后的阳光。

Under the arching heavens of the afternoon swift passing,and the voices of children and women

在午后的时光匆匆滑过的苍穹下，在妇女和孩子的声音中

Afternoon sunshine through entrance holl with thick honeysuckle ,shine down on my upturned face.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

Spiraea pubescens and Lespedeza bicolor seedlings did not show recovery in leaf water potential after noon in the end of soil drying.

土壤干旱结束时，辽东栎和大叶白蜡的叶水势仍能够表现一定的降—升日变化，但是柔毛绣线菊和二色胡枝子没有午后的明显回升。

He stood blinking in the bright sun of midafternoon, trying to adjust his eyes to the light.

明亮的午后的阳光晃得他睁不开眼睛，他眨巴眨巴地力图使自己的眼睛适应亮光。

Naps can often be the perfect weapons to combat midafternoon sluggishness, which tends to hit between 2 and 5 p.m.

午后的昏昏沉沉多发生在下午2-5点的时候，午睡是对付这种昏昏然的灵丹妙药。

Throught the thick honeysuckle over the porch, the post meridian sunshine cast on my slightly upward face.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

The sun light sliding though the door which was covered with a thin , fall down on my face.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

The fitness center and spa open out to a series of south-facing terraces, which provide both afternoon sun and a visceral connection to the sea.

健身中心和SPA面向一系列朝南的观景平台，提供午后的阳光以及视觉上与大海的联系。

That covered the porch, and fell on my upturned face.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的一层厚厚的忍冬，照在我仰起的脸上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。