午后的

Inzaghi's adventure with Milan started in August of 2001, on a Sunny afternoon in Brescia.

因扎吉在米兰的征程开始于2001年的8月，在巴雷西亚的一个阳光的午后。

In recent studies , researchers have found that a large mid-afternoon dose of a bronchodilator can be as safe as several small doses , and better for preventing nighttime attacks.

表明午后大剂量的用药或多次的小剂量的用药在安全性上是相同的，甚至能更好地防止夜间发作。

Whenever you close your eyes and breathe deeply, you can be in a humid afternoon again at your school summer vacation, the cicadas monotonously were ringing from distance, and you were watching a colorful dragon-fly with its wings giggling on a green leaf at the bank of one river,without noticing the time passing by.

每当你闭上眼睛，深呼吸，你就又回到了那个闷热的暑假午后，蝉在远处单调的鸣叫着，而你正在注视着一只停在河边水草上的五彩蜻蜓，没有注意到时间的流逝。

Most often, the drip style coffee maker or the espresso type machine comes to mind, depending on where you live and your taste in coffee.

在炎热的夏天的午后，温暖闷热的夜晚，一个空调可以帮助我们保持冷静和提高我们的能力应付高温。

A five-foot monocled cobra slithered through a throng of barefoot children one afternoon recently. Not even the toddlers recoiled in fear.

前些天的一个午后，一条身长五英尺的单眼斑眼镜蛇在一群光着脚丫的孩子们中间穿过，不过，即使是连路也走不稳的小不点儿们也并没有因为害怕而退缩。

Regarding" the iceberg principle", Hemingway "Dies in Afternoon" writes:"If a proser wants to write regarding him in the thing heart knows how things stand very much, then he possibly abbreviates the thing which he knew, reader, so long as the writer writes really, can strong feeling he abbreviate the place, probably the author writes resembles."

对于"冰山原则"，海明威自己在《午后之死》写道："如果一位散文家对于他想写的东西心里很有数，那么他可能省略他所知道的东西，读者呢，只要作家写得真实，会强烈的感觉到他所省略的地方，好象作者写出来似的。"

A leisurely afternoon, inviting some friends, sitting outdoor, drinking fragrant coffee and eating sweet and sour apple strudel, you feel like being in a small town in Europe.

悠闲的午后，约上三五好友，坐在室外的露天位上，喝着香浓咖啡，吃着酸甜美味的特色香酥苹果卷，仿佛置身于欧洲的小镇上。

Reading a friend'sarticleentitled with Unchain my Heart, I feel like touching the crystal blue sky upon me, smelling the fresh air of deep forest, setting my feet into the cool green spring and enjoying the swaying leaves of the braches in the golden sunchine.........even if I, at present, am being jailed in the cold, noisy and earthly office full of the unhappy faces.

读了一个朋友一篇名为"让我的心获得自由"的文章，那久违的沁人心脾之情怀，那又被点燃的感受，如伸手而触蔚蓝明净之天，如满怀而吸深茂苍林之气息，也如探足而入那一汪清凉明泉水，更如伫立于明媚午后阳光，而静赏那满眼摇曳而扬梧桐之叶…………。。

I am a newspaperman, not a preacher. One afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

我是一名新闻记者而非布道施恩之人，一日午后我在小径上散步，在地上拾到一枚橡实，一枚深棕色，光滑而触感微凉的橡实，顶部的受摩擦成了似保险箱按钮般圆圆粗糙的的样子。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, of scented with pinon pine.

印第安人喜欢聆听那清风拂过池塘，清风的芳香，是经午后暴雨涤荡过的或浸过松香的，这才是红人所愿听愿闻的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。