午后的

A man may be a doddering great grandfather and stil l love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two de cades past.

一个人年老力衰的老爷爷，很可能依然深爱着二十年前的某个午后在街上碰到的一个陌生女孩。

In a sunny afternoon, we walked into the nursery for dumping into a piece of Petunia, red hearts filled with a warm, fall flower season, but also belong to you and me.

在一个阳光灿烂的午后，我们走进苗圃，为成片的矮牵牛倾倒，心中装满了红红的一片温暖，属于草花的季节，也属于你我。

The result shows that both the typical hail process occured at afternoon in early summer when hailstone occured easily and formed under the influence of the Mongolian cold vortex and the circulation background that high pressure at west of Ningixa and low pressure at east of Ningixa.

结果表明：两次冰雹天气过程均发生在宁夏冰雹易发期夏初季节的午后，是在"西高东低"有利于强对流天气发生的环流背景下，受蒙古冷涡影响而形成的。

Is it the mid afternoon sun, or the sip of wine, that brings our lady to the cool kaleyard.

是午后困倦，还是微醉后的小睡？夏的仙子躲进了荫凉的菜园。

The Mannahatta Project, as it's called (after the Lenape people's name for "island of many hills"), is an effort to turn back the clock to the afternoon of September 12, 1609, just before Henry Hudson and his crew sailed into New York Harbor and spotted the island.

它被称为「曼纳哈塔计划」（根据勒纳佩族对「多丘之岛」的称呼），目的是要将时光倒转回1609年9月12日的那个午后，也就是亨利哈德逊和他的船员驶入纽约港并看见这座岛屿之前。

Description: Using the brown tone closing to the Asian skin tone to create the warm redness of the skin. The whole make-up is base on brown tone. The nature shadowbrings about the cubic lineament. The luster on eyes and lip is like thesoft sunshine.

内容阐述：用最贴近亚洲人肌肤色彩的棕色调实现带有温暖感的血色颜，整体妆效以棕色调为主，以自然阴影实现立体轮廓，眼部与唇部的光泽如午后阳光撒过。

Description: Using the brown tone closing to the Asian skin tone to create the warm redness of the skin. The whole make-up is base on brown tone. The nature shadow brings about the cubic lineament. The luster on eyes and lip is like the soft sunshine.

内容阐述：用最贴近亚洲人肌肤色彩的棕色调实现带有温暖感的血色颜，整体妆效以棕色调为主，以自然阴影实现立体轮廓，眼部与唇部的光泽如午后阳光撒过。

He sits in the back of a rental car that's nosing through midday traffic on The Strip.

他坐在一辆租来的汽车后座上，在美国的商业街上，那是个嘈杂的午后。

Nors, been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

1986年六月那个阳光明媚的午后，当我步履蹒跚地走上德克萨斯大学迪安文学院的台阶接受文凭的时候，我思索着这些话，想到汤姆、父母还有沙伦，他们都那么坚定地给予了我信任。

The Indian prefers the soft sound of the wind itself, cleansed by a midday rain, or scented with pinon pine.

清风扫过地面的温柔，清风经午后暴雨洗涤的清新，清风沁过松香的香润，才是我们愿听愿得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。