午后的

HOT NAP \ 夏日打盹 An Indian taxi driver slept on his taxi on a hot afternoon in Howrah, on the outskirts of Calcutta, India, Wednesday.

周三在印度加尔各答郊外的豪拉，一名出租车司机在炎热的午后躺在车盖上睡觉。

I like meandering with my lover in an afternoon in spring.

我喜欢在春日的午后和我的爱人漫步聊天。

Remember, your inbuilt sleepy window is sometime in the early to mid-afternoon — try to nap then.

记住，你内嵌的欲睡的窗口有多半会在午后打卡——试着眯一会儿吧。

More important, in daily use, I found the battery indicator on the new 3G model slipping below 20% by early afternoon or midafternoon on some days, and it entirely ran out of juice on one day.

更重要的是，我在日常使用中发现，新手机的电池指示条好几次在午后或者下午三时左右跌到20%以下，有一天则完全罢工。

The Neapolitan fisherman asleep in the afternoon sun was approached by a well-to-do businessman from another city.

一个从其他城市来的富商走到一个正在午后阳光下睡觉的那不勒斯渔民身旁。

See, for example weight loss, afternoon, hot flashes, night sweats, tinnitus, nocturnal emission of the kidney are advised to cool and ney, consumption of soft-shelled turtles, white fungus, walnuts, black sesame seeds; See, for example chills diarrhea, edema, impotence, etc.

如见消瘦、午后潮热、耳鸣盗汗、遗精的肾阴虚者宜凉润滋肾，食用甲鱼、银耳、核桃、黑芝麻；如见畏寒腹泻、水肿、阳萎等的肾阳虚者应温热暖肾，宜食用狗肉、羊肉、公鸡等

Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of the pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, or scented with the pinon pine.

印地安人喜欢微风拂过池面的轻柔细语，以及被午后阵雨所洗净，或是被松林所薰香的风的味道。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of the pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, or scented with the pinon pine.

印地安人喜欢微风拂过池面的轻柔细语，以及被午后阵雨所洗净、或是被松翼所薰香的风的味道。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond and the smell of the wind itself, cleaned by a midday rain, or scented with pinon pine.

印地安人喜欢微风拂过池面的轻柔细语，以及被午后阵雨所洗净、或是被松翼所熏香的风的味道。

It's a bright, still afternoon, and families and couples are strolling along the seafront of Exmouth, my home town.

这是明朗安静的午后，家人和夫妇们徜徉在我家乡埃克斯茅斯的海边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。