午后的

They climbed up to the hillside with the torridity of the later afternoon .

在下午后半晌的炎热中，他们向山坡上爬去。

Let's do lunch one day at the deli; I'll meet you there at half past noon of the vernal equinox.

（让我们在德里做一顿午饭吧，我在春分日的午后在那里等你）。

The main clinical manifestation of kidney-YIN deficiency syndrome is that: drycough with little sputum, short breath and pant, dry mouth and throat, even afternoonlow-grade fever, feverish sensation in the chest, palms and soles, hectic fever andnight sweat, dizziness and tinnitus, vertigo and eye acerbity, teeth being flexible or in pain, waist and knee being ache, insomnia and dreamful sleep, spermatorrhea andprospermia, eroticism, flushed cheeks and conjunctival congestion, constipation,scanty dark urine, reddened tongue, yellowish glossy coating of the tongue, threadyand rapid pulse,etc.

肾阴虚证的主要临床表现为干咳少痰，短气喘息，口燥咽干，甚至可见午后低热，五心烦热，潮热盗汗，头晕耳鸣，眩晕目涩，牙齿松动或疼痛，腰膝酸痛，失眠多梦，遗精早泄，性欲亢进，颧红目赤，大便干结，小便短少，舌红，苔黄，脉细数等。

Later, I spent the most incredibly romantic afternoon with Gilles.

稍后，我和吉尔共度了一个最浪漫的午后时光

Later,I spent the most incredibly romantic afternoon with Gilles.

之后，我便和吉尔在一起共度了一个最浪漫的午后。

Afternoon, financial plate led strong rebounce, with the index to the highest of 3419 points.

午后，金融板块反弹，牵引了一波较有力度的反弹，股指最高冲至3419点。

In closing, deviation indexes of daily lines have already on the rise, without change of rebounce situation!

休市时，日线的乖离指标已经抬头，午后反弹态势不变！

Afternoon, banking stocks released collective force, leading a series of strong rebounce by big-index stocks, and improving depressed mood in the market.

午后，银行股集体发力，领引了一波由大指标股强力的反弹态势，市场低落情绪有所改善。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

按照惯例，它们在午后开始会谈，这样在晚餐时他们可以开始政治辩论直到深夜（常常有男仆偷偷窃笑他们酩酊大醉的领导）。

And except for the transpolar arcs, the appearance frequences of other three kinds of aurora are related with Kp index.

中山站进入极光带的时间通常在午后，具体时间也与Kp指数有关

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。