午后

Multitudes are marching to the big kettledrum.

人群一齐走向午后的大茶会

The gradient wind often shows the fectures of sea breeze front and zonal coast front in the afternoon during stronger sea breeze and in the early morning during stronger land breeze. Low cloud and thunderstorm weather phenomena obvously increase, and the land and sea breeze and terrain obviously affect the precipitation distribution.

海风强盛季节的午后和陆风强盛季节的早上，沿海的温度梯度常具有海风锋和海岸锋的特征，使沿海地区低云和雷暴天气明显增多，降水分布具有明显的海陆风和地形影响特征。

As the frontal system's much closer to North Taiwan, small-scale convection became easily to form in the Southwest area this morning as a result of the convergence of prevailing southwesterly and land breeze. Stronger convection also developed in West Taiwan this afternoon.

昨日预测今(29)日锋面系统会南移至华南，朝台湾北部接近，天气更形不稳定，预计台湾西南部清晨至上午间，盛行风与陆风辐合产生的对流云系移入而造成降雨，今日白天随锋面接近，西半部午后有较强对流发展。

The Mannahatta Project, as it's called (after the Lenape people's name for "island of many hills"), is an effort to turn back the clock to the afternoon of September 12, 1609, just before Henry Hudson and his crew sailed into New York Harbor and spotted the island.

它被称为「曼纳哈塔计划」（根据勒纳佩族对「多丘之岛」的称呼），目的是要将时光倒转回1609年9月12日的那个午后，也就是亨利哈德逊和他的船员驶入纽约港并看见这座岛屿之前。

Spiraea pubescens and Lespedeza bicolor seedlings did not show recovery in leaf water potential after noon in the end of soil drying.

土壤干旱结束时，辽东栎和大叶白蜡的叶水势仍能够表现一定的降—升日变化，但是柔毛绣线菊和二色胡枝子没有午后的明显回升。

Description: Using the brown tone closing to the Asian skin tone to create the warm redness of the skin. The whole make-up is base on brown tone. The nature shadowbrings about the cubic lineament. The luster on eyes and lip is like thesoft sunshine.

内容阐述：用最贴近亚洲人肌肤色彩的棕色调实现带有温暖感的血色颜，整体妆效以棕色调为主，以自然阴影实现立体轮廓，眼部与唇部的光泽如午后阳光撒过。

Description: Using the brown tone closing to the Asian skin tone to create the warm redness of the skin. The whole make-up is base on brown tone. The nature shadow brings about the cubic lineament. The luster on eyes and lip is like the soft sunshine.

内容阐述：用最贴近亚洲人肌肤色彩的棕色调实现带有温暖感的血色颜，整体妆效以棕色调为主，以自然阴影实现立体轮廓，眼部与唇部的光泽如午后阳光撒过。

Somehow I wasn't quite as disappointed to miss the matinee.

不知怎么地，我对于错过了午后的戏，并未怎么失望。

I like meandering with my lover in an afternoon in spring.

我喜欢在春日的午后和我的爱人漫步聊天。

K: In the mid-afternoon it will be much more bright...

克：在午后，山谷会更加明亮。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。