午后

In a sunny afternoon, we walked into the nursery for dumping into a piece of Petunia, red hearts filled with a warm, fall flower season, but also belong to you and me.

在一个阳光灿烂的午后，我们走进苗圃，为成片的矮牵牛倾倒，心中装满了红红的一片温暖，属于草花的季节，也属于你我。

Wherever, it's a great-value way to fill a gap.

无论在哪里，下午茶都是英国人午后小憩的极佳方式。

Even to this day they never hear a thunderstorm of a summer afternoon about the Kaatskill, but they say Hendrick Hudson and his crew are at their game of nine-pins; and it is a common wish of all hen-pecked husbands in the neighborhood, when life hangs heavy on their hands, that they might have a quieting draught out of Rip Van Winkle's flagon.

即使在今天，他们从未听到了一个关于Kaatskill夏日午后雷阵雨，但他们说，亨德里克哈德森和他的船员在其9个游戏针，并且是所有母鸡的共同心愿，啄在附近的丈夫，沉重的生死关头时，他们的手，他们可能有一个出瑞普凡温克尔的酒壶平息吃水。

A hot and glassy calm had descended on the big lake that afternoon and you were lying on the foredeck, drinking beer and soaking up the sun while you waited for the first breath of the evening breeze that would enable the Cormorant to get under way again.

那天下午，当炎热和玻璃般的宁静笼罩着大湖，你正躺在前甲板上啜着啤酒，沉浸在午后的阳光下，等待傍晚的第一抹微风，以便让你能驾驶鸬鹚号回港。

This is spring of day afternoon, the fragrance outside the window still, and my conveniently breaks up -- without froufrou.

这是一个春日的午后，窗外芬芳依然，而我随手翻来——没有沙沙声。

These young Sri Lankan men enjoy an afternoon of playful mischief on the beach ouside the Galle Face Hotel in Colombo.

Mohan 说，斯里兰卡小孩在午后的哥伦坡the Galle Face Hotel 尽情的嬉戏。

Publishers Gallimard said she would give a afternoon news conference followed by a tea-party at their Paris headquarters.

该书的出版商 Gallimard 说，她会在巴黎出版总社的茶话会过后，举行一个午后新闻发布会。

Afternoon break 2800-point index, Mogao 2854 points, fill out Monday's gapped gap.

午后股指突破2800点，摸高2854点，补掉周一的跳空缺口。

Russell, who won the first of his 11 World Championships with Auerbach 50 years ago in 1957, spent the afternoon telling stories about Auerbach and the old Celtics, whether it was recounting playing gin rummy against Red or the lifelong friendship he developed with teammate Frank Ramsey, largely due to the environment fostered by Auerbach.

拉塞尔永远不会忘记：50年前在奥尔巴赫的率领下他拿到了自己11枚冠军戒指中的第一枚（1957年），在那个午后和红衣主教以及队友们一边聊着天一边玩着风靡一时的斗酒纸牌游戏，与奥尔巴赫结下了长久不渝的友情，在奥尔巴赫的调教下拉塞尔成就了难以想象的伟业。

Afternoon, I arrive at the small park, crawls to the hillside on, saw the gingko tree.

午后，我来到小公园，爬到山坡上，一眼就看到了银杏树。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。