午后

A man may be a doddering great grandfather and still love only a strange girl he saw in the streets one afternoon two decades past.

一个年老力衰的老爷爷，很可能依然深爱着20年前的某个午后在街上碰到的一个陌生女孩。

A man may be a doddering great grandfather and still love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two decades past.

一个年老力衰的老爷爷，很可能依然深爱着二十年前的某个午后在街上碰到的一个陌生女孩。

A man may be a doddering great grandfather and stil l love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two de cades past.

一个人年老力衰的老爷爷，很可能依然深爱着二十年前的某个午后在街上碰到的一个陌生女孩。

The most outlandish people can be the stimulus for love. A man may be a doddering great-grandfather and still love only one strange girl he met in the street one afternoon two decades past.

最怪异的人却有可能激起爱的浪花；一位老态龙钟、曾祖父级的老者可能依然眷恋着20年前的一个午后，他在街头邂逅的一个素昧平生妙龄女郎；一位牧师也许会爱上一个堕落的坏女人。

Love is to allow the beloved to doze off under a shade in a summer afternoon .

爱是容许所爱的人，在炎夏午后的树下凉荫打盹。

Whenever you close your eyes and breathe deeply, you can be in a humid afternoon again at your school summer vacation, the cicadas monotonously were ringing from distance, and you were watching a colorful dragon-fly with its wings giggling on a green leaf at the bank of one river,without noticing the time passing by.

每当你闭上眼睛，深呼吸，你就又回到了那个闷热的暑假午后，蝉在远处单调的鸣叫着，而你正在注视着一只停在河边水草上的五彩蜻蜓，没有注意到时间的流逝。

On a sultry afternoon you may find a long line of people at the drinking fountain, waiting to slake their thirst.

在一个闷热的午后，你会发现一对长长的人在饮水处，等着解渴。

Most often, the drip style coffee maker or the espresso type machine comes to mind, depending on where you live and your taste in coffee.

在炎热的夏天的午后，温暖闷热的夜晚，一个空调可以帮助我们保持冷静和提高我们的能力应付高温。

In the afternoon, the sunshine is very enthralling, you would taste of the warm and auspicious sign.

午后的阳光很迷人，照进了心里，你会觉得很温暖、很祥和。

Time like the ereamy candy of the afternoon, entwine together sweetly, so thick that can't dissolve

双：时光如同午后的牛奶糖，甜蜜地纠缠在一起，浓得化不开

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。