午后

Sinking into a not-interested attitude to all people or thingsunder the sunshine every noon, I emtionally turned a brand new beginning into anepilogue. People surrounding me read and wrote report while crying for their painstaking work, I felt adeparture mood living in such a life, nobodybothered to snap a willow branch in winter, but how many people still stay in this cold campus next spring?

在每一个午后静寂的阳光中沉沦，丧失了对人和事的兴趣，本来是一个崭新的开始，由于太情绪化，又很快的濒临尾声，身边的人一边喊着辛苦，一边不厌其烦的看书写报告，这种日子让我想到离别，冬天应该没有人会去折柳，到了下一个春天，还会有几个人留在这个冷漠的校园？

The citizeness looking at him, he became embarrassed, evaded her glance as a small dog would have done, retreated among his wood, and hid his confusion over the handle of his saw.

实际上若是有什么东西使他失去了享受一边抽午后烟、一边欣赏国家级剃头师傅精采表演的机会，他就会成为最孤独的共和分子了。

In the warm sunshine after noon or in the tender night, you sit on the red coach in the restaurant, served with seafood meal cooked with Tibet safflower, a glass of red wine and a glass of fruit cocktail modulated with gin, you will feel real Spanish customs.

无论是午后的暖暖阳光，还是夜晚柔情的灯火，坐在餐厅的红色沙发上，来一份西藏红花烹调的海鲜饭，一杯红酒、杜松子酒调制的水果鸡尾酒，都是风情满满。

One afternoon she showed up in a wet suit and said, Surf's up.

一午后她在一个潜水装中出现和说，海浪向上的。

You would no longer need to work hard or worry about the future. In fact, you'd have la dolce vita. Come on! Wake up!

渔民耐心地听着——午餐的时间已经够长了，在暖和的午后阳光下他感到昏昏欲睡——等商人说完，他困惑地看着商人说：我一定要做所有这些事才能得到奢华的生活吗？

The summer gets hoter so suddenly that I was attacked by a scaring day-dream at the noon.

天气开始热起来了，那么突然，让我在一个午后又被梦魇得难受了。

I. e δ^13C and δ^18O ratioes obviously vary with height, generally, the heavier/lighter isotope ratio is higher at the upper/bottom layer of canopy; and temporally,δ^13C and δ^18O ratioes are highest from afternoon to sunset, and lower before dawn, with the lowest ratio at the time when air is stable and the CO2 from the respiration of vegetation and soil reaches the biggest accumulation amount.

主要表现在δ^13C和δ^18O在冠层内具有明显的垂直变化趋势，冠层上部重同位素含量较高，而底部含量较低。从时间变化看，δ^13C和δ^18O在午后到日落具有较高的水平，而凌晨，δ^13C和δ^18O较低。

End of Mallarme in their appreciation of poetry according to his symphonic poem "Afternoon Faun," after the performance said: It played a song the feelings of my poetry, it records the scenery can do more than color was also a vivid and more.

马拉美在欣赏完根据他的诗歌创作的交响诗《牧神午后》的演出后认为：&这首乐曲发挥了我的诗的感情，它记录的景色比色彩所能做到的还要生动得多。&

The result showed that the strong storm followed by mesoscale squall line was primary cause of strong sandstorm producing, steps and ladders short wave trough of 500 hPa was great criterion triggering system for the mesoscale squall line producing, the essential dynamic condition was provided by distortion field and the mesoscale low pressure of 700 hPa for the strong sandstorm forming and maintaining in mid-west of Hexi Corridor, the deep vertical circulation development condition was basic power that urged squall line to occur and sand dust to curl up, which was provided for the deep convection development by superimposition of lifting movement before ground cold front and ascendant current of secondary circulation in upper air jet entrance region, temperature and the barometric gradient around the cold front was enlarged by enhancement of ground thermal low and temperature diurnalvariation of afternoon, by which essential thermal energy unstable condition was provided for the gale and strong sandstorm eruption, the strong sandstorm appeared in downstream of -200 m^2s^(-2) center of vertical helicity, the vertical helicity had good instruction significance for development of squall line and landing region of sandstorm, the mesoscale squall line occurred in unstable stratification, basic condition of potential energy transforming as kinetic energy was provided by strong unstable stratification for the strong sandstorm forming and developing.

结果表明：中尺度飑线所伴随的强风暴是产生强沙尘暴的主要原因；500 hPa阶梯短波槽是中尺度飑线产生的大尺度触发系统，河西走廊中西部700 hp变形场、中尺度低压为强沙尘暴形成和维持提供了必要的动力条件；地面冷锋前上升运动与高空急流入口区次级环流的上升气流的叠加，为深对流发展提供了深厚的垂直环流发展条件，是促使飑线发生和沙尘卷起的基本动力；地面热低压的加强和午后气温的日变化加大了冷锋前后的温度和气压梯度，为大风、强沙尘暴爆发提供了必要的热力不稳定条件；强沙尘暴出现在垂直螺旋度为－200平方公尺/s^2中心的下游，垂直螺旋度对飑线的发展和沙尘暴的落区具有较好的指示意义；中尺度飑线发生在不稳定层结内，较强的不稳定层结为强沙尘暴形成、发展提供了位能转化为动能的基本条件。

Occurrence of hailstorm in subtropical oceanic region is unusual. According to the surface station record, in the past 38 years (1961~1999), there was only 6 hail events occurring in Taiwan in summer time. During 28-31 August 1999, hailstorms occurred in Taipei every afternoon.

冰雹事件於副热带地区相当罕见，根据过去台湾地区38年(1961~1999)地面测站纪录显示，只有6次发生於夏季，其中在1999年8月28日至8月31日连续四日於台北地区午后降下冰雹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。