午后

Fengqi Road, Tel: 85805358 85805228.On weekend afternoons, order a cappuccino with cocoa powder sprinkled on top of the frothed milk; this is the spring garden flavour.

春天咖啡，杭州凤起路286号，在周末的午后，点一杯同样的卡布其诺，把糖均匀的撒在浓稠的奶泡上，不要搅拌，这就是春天咖啡的味道。

I used to squat on the floor in front of the jar and admire the copper and silver circles that glinted like a pirate's treasure when the sun poured through the bedroom window.

午后的阳光透过窗户满满地铺在卧室里，我就坐在坛子旁边，痴迷地看着那些闪光的铜币和银币，一枚一枚地数来数去，就像海盗在看守自己的宝藏一样。

To understand the idea "Rising sun from the grassland that never set" in more depth, the architects believe that this more friendly and intimating square would transcend the normal concepts of form making, to create a vitalizing place for gathering.

深化了&草原上升起不落的太阳&的概念，具体到人性化，生活场景化，建筑师深信在现今以及未来，广场的职能将由最初的政治功能，到西方单纯的图形构成元素最终演变为聚集人气的广场，人们自己休闲娱乐的地方，市民可以在这里享受午后的阳光，带上全家老小流连于此，孩子们可以在这里放风筝，做游戏等等，尽情享乐

Afternoon sunlight was knifing down through chinks in the heavy clouds as Simon made his way back to the Inner Bailey.

午后的阳光，刀一样从厚重云层的裂缝投射下来。Simon走在回城堡的路上。

If you go on lazing like this,you will be regret one day

我明天午后三时到四时之间来看你。

Then one Sunday afternoon, when we are lolling in our bed, it suddenly hits us? What is my purpose in life?

但在某个周日的午后，当我们懒懒洋洋地靠在床上，一个念头突然出现：我的人生目标是什么？

When emma afterwards heard that jane fairfax had been seen wandering about the meadows, at some distance from highbury, on the afternoon of the very day on which she had, under the plea of being unequal to any exercise, so peremptorily refused to go out with her in the carriage, she could have no doubt - putting every thing together - that jane was resolved to receive no kindness from her. she was sorry, very sorry. her heart was grieved for a state which seemed but the more pitiable from this sort of irritation of spirits, inconsistency of action, and inequality of powers; and it mortified her that she was given so little credit for proper feeling, or esteemed so little worthy as a friend: but she had the consolation of knowing that her intentions were good, and of being able to say to herself, that could mr.

后来爱玛得知，正是在简+菲尔费克斯小姐谎称自己无法进行任何活动，并且坚决不接受让她陪着出去散心的那个午后，简反而来到了海伯利以外的草地上散步，她前前后后思考了一遍，确信简是坚决拒绝她的帮助，她很伤心，非常伤心，她遭到了打击，行动前后矛盾，无法帮助简，令她觉得眼前的状况比过去更可悲，这深深地震撼了她的心，并且，简不认为她是友善的人，不把她当成好朋友，她觉得委屈，但是，还有一点可以安慰自己，那就是，明白自己的企图是好的，并且告诉自己，要是奈特利先生清楚她为了替简。

There was nothing more tempting than a cup of hot coffee in the afternoon of deep winter.

我便买了速溶咖啡到学校冲着喝，那是正值隆冬午后一杯香喷喷的热咖啡是再诱人不过的了。

Nuzzling you in bed and listening to your 4confidences and secret dreams

每天午后我都会在斜阳下打盹，准备迎接你

After managing a couple of organic food companies made me realize that even "ethical business" would never be quite enough, an afternoon's philosophizing with a mate changed everything.

经营了一些有机食品公司之后我意识到，即使是做&良心生意&也是不够的，跟一个同事探讨了一下午后，一切都改变了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。