午休

The shoemaker singing as he sits on his bench, The hatter singing as he stands, The wood-cutter's song, the ploughboy's on his way in the morning, or at noon intermission or at sundown

鞋匠坐在板凳上歌唱，无论早上，午休时，或是日落时分

Resultsabrus cantoneinsis and abrus mollis had a clear "midday depression", photosynthetic performance abrus mollis of was better than that of abrus cantoneinsis.

结果鸡骨草、毛鸡骨草都具有光合&午休&现象，毛鸡骨草的光合性能强于鸡骨草。

Lucy is a secretary at a trade company, and a friend recommended a book on fortunetelling to her. She is studying it during her lunch break, and Ryan sees how serious she looks as he passes by.

Lucy是一家贸易公司的秘书，有朋友推荐她一本占卜的书，她利用午休时间拿出来研究，认真的模样，刚好被路过的Ryan看到。

Lucy is a secretary at a trade company, and a friend recommended a book on fortunetelling to her. She is studying it during her lunch break, and Ryan sees how serious she looks as he passes by.

Lucy是一家貿易公司的秘書，有朋友推薦她一本占卜的書，她利用午休時間拿出來研究，認真的模樣，剛好被路過的Ryan看到。

Jake: I'm going jog ging during my lunch break. Come with me.

杰克： 午休时我要去慢跑，一起来吧。

The "midday depression" of Guzmania could be attributed to the high temperature and radiation, which caused the partly closure of stomato and inhibition of photosynthesis.

高温、强光引起的气孔部分关闭及光抑制是导致观赏凤梨光合&午休&现象的主要原因。

Results showed diural variations of leaf Pn displayed bipeaked curve model, indicating the depression of photosynthesis at noon. Leaf Pn rate in June was higher than in September; Compared to leaf Pn, Cs had a similar changing curve, Cs in June was higher than in September. While diural variations of intercellular CO2 concentration were opposite to that of leaf Pn and Cs, decreased before 1200,increased after 1200, decreased again at 1600,after 1600 increased again; diural variations of climatic factors displayed single peaked curve model, peakedvalue occurred at 1400,and their influences on physiological factors were indirected and integrated.

结果表明，光合速率的日变化具有双峰型，存在光合午休现象，6月的光合速率高于9月；沙棘的气孔导度较低，其日变化与光合速率有相似的变化趋势，6月的气孔导度大于9月；细胞间CO2浓度的日变化与光合速率和气孔导度的日变化相反，1200之前下降，之后上升，1600下降，然后上升；气象因子的日变化具有单峰型，峰值1400出现，对生理因子的影响是间接且综合的。

The company headquarters, explains Mr Wheeler, sits on a tributary of the Lynnhaven River and the idea is to let staff go canoeing and kayaking at lunchtime.

惠勒解释道，公司总部傍着Lynnhaven河支流，公司的想法是，让员工在午休时间去划独木舟和皮划艇。

The results showed that the photosynthesis of Melinis minutiflora varied in a double-peak pattern with a remarkable noon inhibition and being controlled by stoma. The first peak appeared around 10:00 am while the Pn reached 18.8 molCO2/(m^2s) and the second peak appeared around 14:00 pm while the Pn reached 14.4 molCO2/(m^2s), and changed positively with the variation of transpiration rate and stomatal conductance.

结果表明，糖蜜草的光合日变化呈双峰型，有明显的&午休&现象且受气孔调节。10：00出现第1个峰值，Pn为18.8μmol/，14：00左右出现第2个峰值，Pn为14.4μmol/，变化趋势与蒸腾速率、气孔导度等因子相同。

The diurnal change of net photosynthetic rate and physiological-ecological factors of photosynthetic "midday depression" in eggplant (Solanum melongena L.) were studied.

以两个品种圆茄为试材，系统研究了其光合速率日变化及影响光合&午休&生理生态因子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失