午休

To see a boy go into a grocery store at noon recess was a hairbreadth short of a miracle to me.

看到男生在午休时去杂货店…对我来说简直是个奇迹。

Lunch together, I gave her tidy his hair and saw her hairpin, cute and pretty.

午休起来，我给她整理头发，看到她的发夹，可爱又漂亮。

After that, we have a noon break.

在此之后，我们有一个午休。

On your lunch break i think, and you always order the special, with the hot chocolate.

我想是你的午休，你总是点特别的，有热巧克力的

For many years, come mid-afternoon, I found myself to be a social pariah.

多年来，每当午休来临，我发现自己成了社交低能人。

During 6:00-10:00 o'clock period, climbing of photosynthetic rate P(subscript n was primarily caused by photosynthetic active radiation, leaf temperature, relative humid. Descending photosynthetic rate P(subscript n from 10:00 o'clock to 14:00 o'clock, especially "middy depression" was mostly caused by stomata factor.

早晨6：00-10：00期间，光合速率的上升主要是光合有效辐射、温度和相对湿度造成的。10：00-14：00期间，光合速率的降低，尤其是"午休"期间的下降，气孔因素是主要限制因子。

Results showed that the diurnal changes in Pn of the species in different periods were similar and could be expressed as two-hump curves, reflecting a significant middy depression. The decrease in Pn during midday was mainly resulted from non-stomatal limitation in July, but stomatal limitation occurred in August and September. High temperature and low relative humidity were critical factors constraining Pn in July.

结果表明，不同时期防风净光合速率日变化均呈双峰型曲线，具有明显的光合"午休"现象。7月份防风光合速率中午降低主要由非气孔限制引起，8月份、9月份防风光合速率中午降低则主要由气孔限制引起，7月份高温低湿是限制防风Pn的主要环境因子。

The curve of daily dynamic of cole net photosynthesis rate displayed a parabola in harvest stage, without any"middy depression"phenomena.

油菜收获期光合速率日动态曲线呈抛物线型，未出现午休现象。

If you're a committed na er, you can skip all na for a week.

如果你是一个爱午休的人，你可以试着一星期不午睡。

If you're a committed napper, you can skip all naps for a week.

如果你是一个爱午休的人，你可以试着一星期不午睡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失