午休

I hate to make you through your lunch break with how busy you are..

你那么忙，我可不愿意让你在午休时间还工作

Brune, who works for a printing company doing marketing on weekdays and separately as a bridal consultant on nights and weekends, no longer makes the drive home at lunchtime -- a 30-mile round trip -- to spend time with her dogs.

由于汽油价格上涨，她现在午休时已不再往返30英里回家陪她的狗。

A month later, it was in 1892 he had just 15 years old, he used the time in the morning near the "Bucket Shop" its own speculative transactions.

一个月后，那是1892年他刚15岁，他用午休的时间在附近的"Bucket Shop"自己进行投机交易。

In America lunch breaks are usually one hour; there is no custom of taking a catnap after eating.

在美国，午休时间往往只有一个小时，餐后并没有午睡的习惯。

The result showed that net photosynthetic rate in leaves of sunny positions for Populus euphratica Oliv appeared in curvilinear changes with double peaks and apparent middy depression diurnally,however,the leaves of shade positions appeared in curvilinear changes with single peaks.

结果表明：在生长季胡杨阳叶光合速率的日变化呈现双峰曲线，具有明显的光合"午休"现象，但胡杨阴叶光合速率的日变化呈单峰曲线。

The results showed that net photosynthetic rate in the leaves for three species appeared in curvilinear changes with double peaks and apparent middy depression diurnally, that of stomata conductance displayed "W" pattern and that of transpiration rate a single-peak pattern. The highest water use efficiency occurred in the early morning.

结果表明，侧柏、油松、柽柳的光合日进程均呈"双峰"曲线，出现明显的光合"午休"现象；气孔导度日变化曲线"W"型；蒸腾速率呈单峰；水分利用率最高值出现在上午较早时分。

Compared with 810S,the total photosynthetic pigment content of Biao 810S was aabout 50%lower;which was the main cause of the yellow green leaf.2、The spikelet numbers,stigma exsertion rate and flowering time of Biao 810S were same as that of 810S.There were no significant difference of the agronomic traits between the the cross combination which came from the maintainers D100 and R96-1 and the combination from 810S.3、The photosynthetic rate of Biao810S was higher than 810S under strong light and lower under weak light.

叶绿素含量下降是标810S叶片呈淡黄绿叶色的根本原因。2、标810S的颖花数、柱头外露率和开花时间与对照基本相当，与恢复系D100和R96-1配制的杂交组合农艺性状与用810S配制的相应推广组合无明显差异，表明标810S可替代810S应用于两系杂交水稻，其淡黄绿叶色性状可应用于杂交制种田的不育系群体除杂，同时可根据幼苗期淡黄绿叶色性状植株的比例用于鉴定杂交组合中不育系的混杂率。3、弱光条件下标810S的光合速率低于810S，强光条件下标810S光合速率比对照高，且标810S在光强2400μmol·m~(-2)·s~(-1)以下没有光饱和点和"午休"现象。

They are gulping the salad, gnawing the fleshless chicken, inviting people loudly to play poker together, teasing each other's kids, it keeps going on until the afternoon, naptime.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

Put your head down, close your eyes, and have forty winks .

只要俯下头，闭上眼，做一个午休就好了。

Can you use some evenings, weekends and lunch hours to solicit some free lance gigs?

你可以利用晚上、周末或是午休时间来阅读一些自由作家的作品吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。