午休

For I know,to have a good noon break is critical to my study.

我知道，一个好的午休对学习有很大的帮助，谢谢你的提议。

I know that a good lunch break for learning a great help, thank you for your proposal.

我知道，一个好的午休对学习有很大的帮助，谢谢你的提议。

You go quietly in the sun, the lazy ray of sunshine to see beyond the boundaries of memory, but you want to chase past a flowering of heard, lunch dream, wake up the sunshine.

你静静地走在阳光里，懒洋洋地看着一缕阳光超越回忆的界线，你想要追赶过去却听见一阵花开的炸响，午休的梦，阳光里醒了。

At Bonne Bell in Ohio,employees get thirty extra minutes at lunch time if they want to exerxise.

在美国俄亥俄州的Bonne Belly，员工可以得到30分钟的额外午休时间，如果他们想要锻炼。

I hate to make you work through your lunch break.

不好意思让你在午休时工作。

I hate to make you work through your lunch break with how busy you are....

你那么忙，我可不愿意让你在午休时还工作。

I had to work right through my lunch break.

我午休的时候都在干活。

The study found that the group of adults who took siestas (defined as 30-minute naps) at least three times a week had a third fewer deaths from heart disease than an equivalent group who did not sleep at all during the day.

研究表明，那些每周至少午休3次，且每次至少30分钟的成人组与日间从不午休的成人组相比，由心脏病致死的几率低了1/3。

The study found that the group of adults who took siestas (defined as 30-minute naps) at least three times a week had a third fewer deaths from heart disease than an equivalent group who did not sleep at all during the day.

研究表明：每周至少午休3次，每次至少30分钟的成人，与从不午休的人士相比，因心脏病而致死的几率低1/3。

The results indicated that the photosynthesis of winter wheat leaf increased with different nitrogen levels, but with obvious photosynthesis down-regulation at noon affected by both stomatal limitations.

在各种氮肥水平下，冬小麦叶片的光合作用均存在&午休&现象，而&午休&现象的产生是&气孔因素&与&非气孔因素&共同作用的结果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失