升高

With increasing the annealing temperature, the crystal structure changes from anatase to rutile and the crystallite size increases.

随着热处理温度升高，晶体结构由锐钛矿晶相向金红石晶相转化，同时微晶的颗粒尺寸增加。

In practice the diffraction pattern is iteratively solved at ever-increasing "shells" of resolution; the crystallographer alternates between building a model structure （working in "real" space） and comparing the model's calculated diffraction pattern with the observed diffraction pattern （working in "reciprocal" space）.

在实际操作中这一衍射图形被反复地不断升高的分辨率处理，结晶学家不断在建立一个模型结构并按该模型计算出的衍射图形与实际观察到的比较。

In practice the diffraction pattern is iteratively solved at ever-increasing "shells" of resolution; the crystallographer alternates between building a model structure （working in "real" ace） and comparing the model's calculated diffraction pattern with the o erved diffraction pattern （working in "reciprocal" ace）.

在实际操作中这一衍射图形被反复地不断升高的分辨率处理，结晶学家不断在建立一个模型结构并按该模型计算出的衍射图形与实际观察到的比较。

Our results reveal that with the same number of cobalt atoms and the same cobalt-substrate interation stength, the melting points and pre-melting intervals of the two kinds of supported Co clusters are all in reasonable agreement with each other. With increasing the depth of supported potential, the melting points increase for the supported cluster. Similar to the case of free clusters, the linear relation between the melting point and the inverse of cluster's size cube root is also found for the two kinds of supported clusters.

结果表明：对于给定原子数目的支撑Co团簇，在衬底势强度相同时，两种衬底势下对支撑团簇熔点及预熔化区间给出了一致的描述；随衬底势强度增加，支撑团簇熔点升高，且两种衬底势所描述的支撑Co团簇也类同于自由Co团簇都表现出较好的熔点与尺寸依赖的线性关系。

The absorption of root system was the main sources of nitrogen in the plant.The effects of matrix ventilation on the abaorption,transportion and metabolism of nitrogen in the root system of cucmber were discussed deeply.The results showed that contents of ammonium,nitrate,free amino acids and soluble protein in cucumber roots were higher in G1 treatment.Contents of ammonium,nitrate and free amino acids in cucumber roots were the trend of the dropping after the first rising in F1 treatment,but contents of soluble protein was lower11.03%than that of the control.

根系吸收是植物体内氮素的主要来源，本研究深入探讨了基质通气状况对黄瓜根系氮素吸收、运输和氮代谢的影响，结果表明G1通气处理根系的铵盐、硝酸盐、游离氨基酸和可溶性蛋白含量均较高；非通气处理(F1处理)根系内铵盐、硝酸盐和游离氨基酸含量呈先升高后降低的趋势，而可溶性蛋白含量始终较低，比对照降低11.03%。G1处理根系硝酸还原酶、亚硝酸还原酶、谷草转氨酶、谷丙转氨酶、谷氨酰胺合成酶活性均较高；而F1处理的酶活性在处理末期显著降低，其中谷氨酰胺合成酶活性比对照降低33.33%。

The comparison of contents of carbohydrate and hormone in cucumber roots,the root dry weight,soluble sugar content,glucose content,sucrose content,fructose content were higher,but starch contents werelower,and the contents of ZT,GA and IAA in xylem sap and roots were higher in G1 treatment,but ABA content was lower.However,the root dry weight significantly decreased in non-ventilation treatment(F1),and starch content,soluble sugar content,glucose content,fructose content were the trend of the dropping after the first rising, and sucrose content was lower,and the contents of ZT,GA and IAA in xylem sap and roots were lower,but ABA content was higher.

不同处理黄瓜根系碳水化合物含量和激素含量比较发现，G1通气处理根系的干重、总可溶性糖、葡萄糖、蔗糖和果糖含量均较高，淀粉含量较低，根系和伤流液中ZT、GA_3和IAA含量均较高，ABA含量较低；而非通气处理(F1处理)与对照相比根系干重显著降低，根系内淀粉、总可溶性糖、葡萄糖以及果糖含量均呈先升高后降低的趋势，而蔗糖含量较低；根系和伤流液中ZT、GA_3和IAA含量均较低，ABA含量较高。

Results On postoperative day 10, the cumulative nitrogen balance and the level of plasma fibronectin was significantly higher in rhGH group than in the placebo group (P 0.05). Furthermore, on 4 d and from 6 d to 9 d after operation, daily nitrogen balance was higher in rhGH group than in control group(P 0.05). Mean blood glucose levels were significantly higher in the rhGH group from 3 d to 6 d after operation (P.05). But hyperglycemia could be well controlled by insulin treatment.

结果 术后第10 d，rhGH组累积氮平衡和血浆纤维连接蛋白水平优于对照组（p＜0.05）；术后第4 d和6～9 d，rhGH组每日氮平衡均优于对照组（p＜0.05）；rhGH组治疗期间血糖水平升高，但程度较轻，可为胰岛素有效控制，未观察到严重并发症发生。

After 240 weeks, the cumulative probability of HBV polymerase mutations was 29%, but the cumulative probability of mutations with virologic resistance was 20% and of mutations, virologic resistance, and ALT elevations was 11%.

在治疗240周后，HBV聚合酶突变、病毒学抵抗和临床抵抗累积率分别为29%、20%和11%。4例患者有轻度肌酐水平升高。

The rate of increase of the film mass increases with an increase of current density.

氧化膜质量的增长速率也随着电流密度的升高而增大。

Serum VEGF concentration in children with CCHD increases and is related to the .severity of cyanosis.

CCHD患儿血清VEGF浓度升高，并与病情严重程度相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。