升高

In rare instances, PAH-specific therapy may be considered if the underlying cause has been optimally treated, the PCW is normal or minimally elevated, and the transpulmonary gradient and PVR are significantly elevated.

对于罕见的病例，可能要考虑PAH的特殊治疗，对根本原因看是否已经过合理的处理，PCW是正常的或最低限度的升高，以及跨肺梯度和PVR显著升高。

In rare instances, PAH-specific therapy may be considered if the underlying cause has been optimally treated, the PCW is normal or minimally elevated, and the transpulmonary gradient and PVR are significantly elevated.

对于罕见的病例，可能要考虑PAH的特殊治疗，对根本原因看是否已经过合理的处理，PCW是正常的或最低限度的升高，以及跨肺梯度和PVR显著升高。大医编－医学编辑总动员！

It is observed that the evaluation of sensory quality decrease with storage time and increasing temperature. It shows from the reliability assessment between predicted and observed shelf-life that relative error is within ±10% calculated by the prediction model for the shelf-life of Trichiurus haumela.

结果表明，鲜带鱼的总菌落数、总挥发性盐基氮、鲜度指标随着贮藏时间的延长而增加，且随着贮藏温度的升高而增加迅速，其感官品质指标随着贮藏时间的延长而下降，且随着贮藏温度的升高而下降迅速。

However, cell counts and inner cell mass to trophectoderm ratios of the embryos exposed to elevated temperature were not different from controls, suggesting that the developmental potential of the embryos which survive to blastocyst stage are not overtly impaired.

然而，处理组牛胚在温度升高过程中，发育到第9天的囊胚数，细胞数及内细胞团与滋养外胚层比率在统计学上与对照组之间没有差异。由此揭示，升高温度对牛囊胚期胚胎的发育没有明显损害。

After administration of L-N〓-nitro-Arginine, a specific antagonist of NOS, it was found that the basal and stimulated NO release of blood vessels (aorta, internal carotid, renal and mensenteric artery) was decreased further. The increase of coronary blood flow stimulated by Ach was also reduced further, while the platelet aggregation degree and erythrocyte aggregation index increased significantly. Pathological examination indicated that aortic endothelium was destroyed, the blood vessels in cerebral, cardiac and renal tissues were hypertrophied further and some were almost occluded. The above fin dings resulted in SHR feeded with L-NNA having high incidence of stroke rate and high degree of renal cirrhosis when compared to control SHR. The infarct and hemorrhagic focuci in cerebral tissues, infarct focuci in cardiac tissues, atrophy and hyalinedegeneration of renal glomeruli and degeneration even necrosis of renal tubuli in renal tissues were al so found. The increase ratio of brain and heart to body weight and decrease ratio of kidney to body wei ght further demonstrated that the cerebral, cardiac and renal injuries were aggravated.

在上述结果的基础上进一步给予SHR NOS特异性拮抗剂左旋亚硝基精氨酸后，血管(胸主、颈内、肾及肠系膜动脉)NO基础释放及激动剂刺激释放进一步减少，Ach刺激冠脉流量的增加和胸主动脉内膜NOS活性也进一步减少，血小板聚集程度及红细胞聚集指数显著上升，病理切片显示胸主动脉内皮细胞破坏明显，脑心肾组织内的血管进一步增厚甚至几乎阻塞，导致饲L-NNA的SHR缺血性及出血性脑卒中发生率显著高于对照SHR，脑体重比显著升高；心肌内出现明显的缺血梗塞疤痕灶，心体重比显著升高；肾小球明显萎缩、玻璃样变性，肾小管也变性甚至坏死，使肾硬化程度显著增加呈颗粒性固缩肾，肾体重比也显著减少。

Results:Low frequency ultrasound of 9w/cm2,220KHz irridiating the embryos could not cause significant hyperthemia.Three kinds of electrocardigram were detected after irridiating embryos:tachycardia for some minutes,disturbing rhythm of the heart and unrecovered slow rhythm of heart.Unrecovered slow rhythm of heart sound appeared in 77.5%embryonic electrocardiogram when irridiating for ten minutes without temperature rise found.

结果：应用9W/cm2、220KHz的超声辐照时间在10分钟内，均不会导致胚胎温度的异常升高；超声辐照后胚胎心电出现三种变化形式即心率加快后恢复正常、心律紊乱和不可逆转的心率变慢，其中辐照10分钟，有77.5%胚胎出现不可逆心电变慢且无异常温度升高。

By comparing with known compound A2'P 5'A,it was shown that two ribose rings of a and b adopt predominantly S conformation at 18℃, but with elevation of temperature, the N conformation of some ribose ring increaed: the torsional angles e' and β of the phosphate backbone were estimated to have a change of +2° and ±12°respectively; two ribose rings of both A2'P(CH3)5'A and were partially overlapped and the degree of overlapping of was smaller than that of the : with increasing of temperature, the adenine moiety of A2'P(CH3)5'A showed a stronger tendency to unstack than A2'P(CH3)5'A .

它们与A2′P5′A相比发现：(1)在18℃时两个核糖环是S型构象占主要成分，但随温度升高有的核糖环趋向于转化成N型构象；(2)磷酸骨架的扭角ε′和β分别改变±2°及±12°；(3)A2′P(CH_3)5′A和的两个核糖环均属部分重叠，并且前者的重叠程度小于后者；(4)随着温度升高，A2′P(CH_3)5′A比A2′P(CH_3)5′A有着更强的去堆积效应。

The results showed that both of the chlorophyll a and total chlorophyll contents decreased under the stress of neutral salt. The changes of the chlorophyll b was not obvious and a/b not consistent. The chlorophyll a and total chlorophyll of R. pseudoacacia appeared an increasing decliningincreasing trend under the stress of mixed salt. The chlorophyll a and total chlorophyll of F. velutina increased under the stress of mixed salt. The changes of the chlorophyll b was not obvious either and a/b appeared a rising trend.

结果表明在中性盐的胁迫下，刺槐和绒毛白蜡总叶绿素和叶绿素a的含量随盐胁迫程度的增加而降低，叶绿素b的变化较小，叶绿素a/b并不呈现单一的变化趋势；在碱性盐的胁迫下，刺槐总叶绿素和叶绿素a的含量随胁迫程度的增加呈现先升高后降低再升高的趋势，绒毛白蜡总叶绿素和叶绿素a的含量随胁迫程度的增加而上升，叶绿素b的变化较小，叶绿素a/b都呈现上升的趋势。

ResultsMain wave of taut pulse and vire pulse was steep;pulse wave went up quickly and its slope rate was large.

结果紧脉和弦脉主波升支陡峭，脉波上升速度快、斜率大；主波高且宽；重搏前波波幅及高度升高；降中峡高度升高。

Results Celery root significantly decreased carbon tetrach loride induced acute hepatic injury with increasing the activities of AST, ALT and MDA, and increased the SOD.

结果 芹菜根提取物能显著降低 CCl4所致大鼠血清 AST 、 ALT 含量的升高及肝组织 MDA 含量，升高肝组织的 SOD 活性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。