升降椅

If you can overcome this "bruising" fact before you even get on your first chair lift, you have already succeeded.

如果你能够克服这种"伤痕"的事实之前，你甚至可以在你的第一个升降椅，你已经成功了。

But before I could get my footing, the lift chair shoved me over some traffic cones and into a snowbank.

但还没等我的双脚落地，滑雪缆车的升降椅就推着我越过一些路锥，把我推进一道雪堤中。

I went skiing recently, and on the chairlift some asked me what I did.

他听我讲述了小女孩的择业计划后大笑，我最近一次滑雪，在登山升降椅上有人问我是做什么的。

My apprehensions about the reliability of Chinese ski lifts proved unfounded: At a resort in the other side of Wanlong's mountain, opened this season by an Italian firm, the chairlift is state of the art, while Wanlong's lifts seem just as good as your average Alpine system.

我也曾对这里的中国滑雪吊椅产生过疑虑，但后来证明这种担心并无必要：在万龙所在山脉的另一侧，本季一家意大利公司开设的滑雪场，那里的升降梯是目前最先进的，而万龙的升降梯似乎也不次于你在阿尔卑斯所遇到的一般设备。

The lifter rod, chair foot , foot wheel of the chair could be tailor made basing on client's demands.

椅子的升降杆、椅脚、脚轮、可根据客户要求特殊配制。

Ronghua school with owner Teaching Green with a metal plate, white board, mobile board, lifting plate series; classroom desks and chairs, podium series; student apartment bed series; table series; experimental table series;íHall series; Library steel, wood bookshelf series and reading series and office series (fire board furniture, painted furniture, screens, seat sofa); glass audio-visual series; glass office series; glass home series.

荣华校具拥有教学用金属绿板、白板、移动板、升降板系列；课桌椅、讲台系列；学生公寓床系列；餐桌系列；实验桌系列；报告厅软椅系列；图书馆钢质、木质书架系列和阅览室系列及办公系列（防火板家具、油漆家具、屏风、座椅沙发）；玻璃视听系列；玻璃办公系列；玻璃家用系列。

Production stage equipment products such as: stage boom lifts, boom VVVF machine, theater chairs, stage curtain, pull-screen machine, stage lighting, stage fake Activity Desk mouth, the stage fire curtain orchestra pit lift and other equipment of good quality, complete varieties, considered by many theater, dance hall, gymnasium and stage equipment to do the units used in engineering.

泰兴市银杏舞台机械工程有限公司生产的舞台设备产品如：舞台吊杆升降机，变频调速吊杆机，影院椅，舞台幕布，拉幕机，舞台灯光，舞台活动假台口，舞台防火幕，升降乐池等设备品质优良，品种齐全，被许多剧场、歌舞厅、体育馆及做舞台设备工程的单位所采用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。