升降

This ceiling-buried air conditioner comprises a grill frame 3 having an outlet port 6 and a suction port 5 provided at the lower end of a body 2 to be buried in a ceiling, a suction grill 4 provided on the suction port of the grill frame 3, a pre-filter 8 for purifying sucked air detachably set on the suction grill 4, and a lifting device 12 capable of lowering the suction grill 4 and the pre-filter 8 integrally to a filter replacement position.

其在埋设于顶棚内的主体(2)的下端设置具有排出口(6)和吸入口(5)的格栅框(3)，在该格栅框(3)的吸入口(5)上设置吸入格栅(4)，在该吸入格栅(4)上可拆装地设置用于净化吸入空气的粗滤器(8)，并设置可使所述吸入格栅(4)和粗滤器(8)整体地下降到更换过滤器的位置的升降装置(12)。

Under the suggestion of the experimenter through minimal discourager and minimal encourager, field dependents showed significantly larger GSR deflection than field independents did.

3凭自己内部的主观感觉来猜测自己GSR波形的实际升降情形时，场地依赖组猜对的机会要低於场地独立组。

Based on the analysis of the key components of disc ditcher, the maximum lift height of the rotary blade shaft and the minimum size of the elevating device as the objective functions were introduced to establish a nonlinear mathematical model satisfiable to multiple constraint conditions of mechanical structure and agronomic demands.

为了解决圆盘开沟机在下地、过梗、爬坡过程中出现的旋耕刀易破损、刀盘支架易变形等问题，通过对其关键部件的分析研究，以刀盘轴最大提升高度和升降装置最小尺寸为目标函数建立数学模型；用Matlab软件对其结构尺寸进行参数优化。

When you watching the TV, you can use the drop curtain. Hence, there are no constraints on TV wall.

看电视时可以通过可升降的投影屏来实现，所以在这里没有电视墙的束缚。

No improper use of the dumbwaiter.

也不准到处乱跑不可以乱用小升降梯

During the past century we have witnessed the rise and fall of communism and capitalism and the ebb and tide of socialism.

在过去的世纪中，我们见证了共产主义和资本主义和社会主义潮流的兴衰和升降。

Toy vehicles; simulation electromobile; inflatable bounce bed; large luxury to Ma; high profile toy trains; doll City; Boundin bed; hydraulic flying saucer; rotating take-off and landing aircraft; and so on

玩具汽车；仿真电瓶车；充气弹跳床；大型豪华转马；高中档玩具火车；娃娃城；跳跳床；液压飞碟；旋转升降飞机；等等

Not only that, Miles had remote cameras in the elevator shaft.

还不止 Miles在电动升降梯里装了远程摄像头

The aerodynamics characteristic of the innovative control surfaces which are implemented on the flying wing aircraft with large aspect ratio were introduced, and elevon and split rudder were involved. And the control effects on three axis were analyzed basing on computetional fluid dynamics method. The concept of control volume was imported to introduce parameters-based method of control surfaces design. The control effect requirements of the control surfaces were also evaluated. The original design of certain aircraft's control surfaces was modified.

介绍了在该新布局飞机上采用的升降副翼和开裂式方向舵等新型操纵面的气动特点，并在计算空气动力学的基础上分析了其三轴控制效率，引进舵容量的概念提出了操纵面的参数化设计方法，基于飞机的可控性对各新型操纵面的操纵效率需求进行了评估，最终对某型飞机的操纵面初步设计进行了修正。

To relieve of excess weight by distribution of pressure.

毕竟体重升降不定是膀胱卵巢综合症的又一体现

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。