升降

This instruction booklet altogether divides five chapters, the emphatically design calculation steel wire and the block and tackle organization, carried the template, the elevating mechanism, move horizontally the warehousing organization as well as storehouse and so on the main system design calculation.

本说明书共分五章，着重设计计算了钢丝绳及滑轮组机构、载车板、升降机构、横移入库机构以及库架等主要系统的设计计算。

This instruction booklet altogether divides five chapters, the emphatically design calculation steel wire and the block and tackle organization, carried the template, the elevating mechanism, move horizontally the warehousing organization as well as storehouse

本说明书共分五章，着重设计计算了钢丝绳及滑轮组机构、载车板、升降机构、横移入库机构以及库架等主要系统的设计计算。

The 700 with the Align system did seem to have some bobble on hardelevator stops.

安装3G系统的700在升降急速时会有些微追踪的现象。

In the light of the paleoenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod,sponge spicule and the rock character, its suggested that the greyish green mudstone at the basal WufengFormation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100 meters deep water, theGuanyinqiao bed in 50 to 80 meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation inwater with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level changecycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascendingorder: 20～120 m, 80～130 m, about 150 m, 50～250 m, and in excess of 200 m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130 m、大约150 m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200 m。

In the light of the palenenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod, sponge spicule and the rock character, it's suggested that the grayish green mudstone at the basal Wufeng Formation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100meters deep water, the Guanyinqiao bed in 50 to 80meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation in water with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level change cycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascending order: 20～120m, 80～130m, about 150m, 50～250m, and in excess of 200m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130m、大约150m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200m。

Check the drill clutch to see if reliable, check the band brake's bands on the elevator to see if their tension is appropriate when gripped and released.

检查钻机离合器是否可靠，升降机上抱闸制带在闸紧和松开状态下的松紧程度是否合适。

If you can overcome this "bruising" fact before you even get on your first chair lift, you have already succeeded.

如果你能够克服这种"伤痕"的事实之前，你甚至可以在你的第一个升降椅，你已经成功了。

In the Early Carboniferous, vertical movements and horizontal extension prodominated.

认为早石炭世，该地区以升降和水平拉张运动为主。

Furnace Door movements through electrical and worm reducer and the drive sprocket chain conducted, and through electromagnetic brake.

炉门的升降是通过电动机和蜗轮蜗杆减速机及链轮链条的传动来进行的，并通过电磁制动器制动。

We are in the process of remodeling our home to make it handicap friendly, and to build a chair lift to allow my wife or mother to travel from the top level to the bottom level.

为了缓和障碍，我们正在改造我们的房子，我要造一个椅子升降电梯，这样就可以让我妻子和我母亲方便的从低楼到顶楼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。