升起的

I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses… I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death — if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.

想想看，用大汽锅煨药材时，药水慢慢地沸腾，白色的烟雾袅袅升起……还有人体静脉里流淌的液体，那具有无比精妙力量的液体……简直能让你的心醉掉，让你的所有感官着迷……我能教会你们怎样罐装名誉，怎样酿造光荣，甚至说……储存死亡……只要你们不要像我以前教的那一帮蠢才们一样愚蠢就行。

A few years ago, right before my eyes, a man with matted hair created an artificial world, a simulation of swaying fernlike arches rising off of an arabesque floor of maroon tiles and a tall red chimney going nowhere in particular.

那实际上是一个模拟的场景，在这个场景中，一座蕨类植物一样的拱顶，还有一个不知道具体要通往哪里的高耸的红色烟囱摇摇晃晃地从一个栗色砖铺就的、阿拉伯风格的地面升起。

A few years ago, right before my eyes, a man with matted hair created an artificial world, a simulation of swaying fernlike arches rising off of an arabesque floor of maroon tiles and a tall red chimney going nowhere in particular.

几年前，一个头发纠结的男人就在我眼前创造了一个人工的世界，在这个模拟场景中，一座蕨类植物一样的拱顶摇摇晃晃地从一个栗色砖铺就的蔓藤风格的地面上升起，然后，一个高耸的红色烟囱不知道从什么地方就长了出来。

Them fountained upward and were consumed within the form of the mage standing on the balcony.All the shards, all the pieces of history, known and unrevealed, spiraled down the tower or rose from itsdungeons and flowed into the man who had been the Last Guardian of Tirisfal.

所有的碎片，所有历史片断，无论是公之于世的还是无人知晓的，从卡拉赞盘旋而下，从其地下城袅袅升起，犹如潮水一般涌进那个曾一度被称为提瑞斯法最后的守护者的人的身体里。

Thee I re-visit now with bolder wing, Escap't the Stygian Pool, though long detain'd In that obscure sojourn, while in my flight [ 15 ] Through utter and through middle darkness borne With other notes then to th' Orphean Lyre I sung of Chaos and Eternal Night, Taught by the heav'nly Muse to venture down The dark descent, and up to reascend

我如今又大胆地鼓翼重来寻访你，我虽然久滞于幽暗之中，但当我逃离那冥湖，长途跋涉，飞过全暗和半暗的境地时，唱着天庭诗神新教的曲子，与俄耳甫斯的竖琴弹奏的不同调子，歌咏&混沌&和&永恒的夜，&飞翔着，先朝下方幽冥界降落，再朝上方返航升起，挺险而入。

At Prague's Old Town Square, the gothic steepled towers and stern facade of Tyn Church rise up behind the square's many baroque buildings.

在布拉格老镇广场，哥德式尖塔状的塔器和严厉的建筑物正面的泰恩教堂升起在广场的后面许多巴洛克式的艺术建筑物。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

原譯： 经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许造成希腊公共财政危险的不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

Lotus seems to me to see rising , leaning against the moon, a smile, told me that a man should have the character of a lotus flower, the wind is not afraid, not afraid of rain, in the face of difficult to be creative and dare to fight, as long as there is a firm belief and never give up the spirit of my life there will be a same blooming flowers.

我仿佛看到那朵莲花冉冉升起，，倚着明月，微笑地对我说，做人就要有一种莲花的品格，不怕风吹，不怕雨打，面对困难要勇于创新，敢于拼搏，只要有坚定的信念和永不放弃的精神，我的生命同样会有一朵绽放的花朵。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。