升起的

From this middle world, or Midgard, arose the Norse Olympos, whereon dwelt the Asa folk--Odin and the twelve Aesir

随后在世界中部，或者说米德加尔德上升起了斯勘的纳维亚奥林波斯山，亚撒神族——奥丁和其他十二个主神就住在山上。

Although the two bascules which carry the roadway each weigh over 1,000 tons, they can be raised in under two minutes.

虽然每边的吊桥重达2吨，但她却仍能在两分钟内完全升起。

By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie!

藉着这些事物的诺言，畜生已经升起使～有力量，但是他们躺着！

Crabbers hunt for their quarry by torchlight on the Bahamas' Samana Cay.

在巴哈马的萨马拿沙洲上，捕蟹者们升起火堆以搜寻猎物。

Be ye daysprings of generosity, dawning-points of the mysteries of existence, sites where inspiration alighteth, rising-places of splendors, souls that are sustained by the Holy Spirit, enamored of the Lord, detached from all save Him, holy above the characteristics of humankind, clothed in the attributes of the angels of heaven, that ye may win for yourselves the highest bestowal of all, in this new time, this wondrous age.

你们当做慷慨之源泉，探索存在奥秘之先驱，灵感生发之处，荣耀升起之地；做仰赖圣灵、惟主是瞻、超脱一切的人，摒弃凡俗，力求圣洁，培养天使般的品性，如此，你们便能在本新时代、本奇妙之纪元为自己赢得至高奖赏。

Actually, the ability to lift destructible doodads has been classified as a bug and has been fixed in the latest builds.

目前来说，反重力可以升起这些石块的这一状况被当作bug来处理了。

Witnessing an earthrise made them feel humble.

亲眼目睹了地球在太空中升起，他们感到自己的卑微渺小。

Witnessing an earthrise made them feel humble.

看见地球升起使他们感到了自己的渺小。

Witnessing an earthrise made them feel humble.

静观地球升起使他们感到自己多么的渺小。

Witnessing an earthrise made them feel humble.

他们目睹了地球从月球的地平线上升起，这令他们感到如此渺小。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。