升起的

I would have asked why Mrs Dean had deserted the Grange, but it was impossible to delay her at such a crisis, so I turned away and made my exit, rambling leisurely along with the glow of a sinking sun behind, and the mild glory of a rising moon in front--one fading, and the other brightening--as I quitted the park, and climbed the stony by-road branching off to Mr Heathcliff's dwelling.

我原想问问丁太太为什么丢弃了田庄，但是在这样一个紧要关头来耽搁她是不可能的，所以我就转身走了，悠闲地散步去了，后面是落日残黑，前面是正在升起的月亮的淡淡的光辉——一个渐渐消退，另一个渐渐亮起来——这时我离开了园林，攀登上通往希刺克厉夫住所的石砌的支路。

The other day, as I stood in a cloudburst on a muddy hill above the train tracks that cut through Kibera and looked out on a landscape of rusted tin roofs, I couldn't shake the rising fear that I was looking into the future.

一天，我站在一座坐落于贯穿吉贝拉的火车轨道之上的泥泞的山上，暴雨中看着那些生锈的锡屋顶，我不能消除升起的恐惧-我看到了未来。

The symbol of the jumping development of modern magnetic store science and technology is the discovery of the GMR effects as well as its application in the hardware, sea-size store system and the future glorious outcome in solid-state sciences brought by the science and technology of refulgent production in 21 century.

现代磁存储科学与技术跳跃式发展的标志是GMR(giant-magnetoresistance)材料的发现及其在硬盘、海量存储系统中的应用，以及将在21世纪中升起的磁电子科学与技术所带来的固体电子学的辉煌成果。

The symbol of the jumping development of modem magnetic store science and technology is the discovery of the GMR effects as well as its application in the hardware, sea-size store system and the future glorious outcome in solid-state sciences brought by the science and technology of refulgent production in 21 century.

现代磁存储科学与技术跳跃式发展的标志是GMR（giant-magnetoresistance）材料的发现及其在硬盘、海量存储系统中的应用，以及将在21世纪中升起的磁电子科学与技术所带来的固体电子学的辉煌成果。

In an ambiguous situation, there is no point in raising an alert的,"just to be on the safe side", otherwise the IDS runs the risk of crying wolf once too often and eventually being ignored altogether.

在一种暧昧的情形中，升起警觉的，也没有用"只是站在安全的一面"，否则身份证曾经经常和最后冒叫喊狼的危险被全部忽略。

Canto I What dire offence from am'rous causes springs, What mighty contests rise from trivial things, I sing — This verse to Caryl, Muse!

诗章I 可怕的冒犯的是' rous原因春天，什么强大的论争从微不足道的事情所升起的，我向Caryl唱，这诗篇沉思的—！

What fell was relaxed, Owl-downy,soft feminine feathers;but what Soared:the fierce rush:the night-herons by the flooded river cried fear at its rising Before it was quite unsheathed from reality.

跌倒的是松驰的茸茸羽毛；但是昂然升起的，是鹰的猛然冲刺：当他飞起，夜鹭在涨水的河边恐惧地唳叫，直到它从现实中脱颖而出，象利剑出鞘。

A man's road of his life,is a life of spiritual,Give a reason for the sun to rise,Give oneself a reason to be enjoyment,have a mood of moisten,walking in a toppest beautiful landscape of the life.

人的生命历程，说到底是心理历程。给太阳一个升起的理由，给自己一个快乐的机缘，揣着月朗月润的心情，走在生命绝佳的风景里。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父与子，像17岁大的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在哪里这只猎鹰，解开了被蒙上的眼睛，能很快地扫描宽阔视野的风景因为被捕的猎物当太阳升起的时候出现。

And with the disappearance of question and answer, you come to realize: that is transcendental. You know, yet you cannot say; you know, yet you cannot be articulate about it. You know from your very being who you are, but it cannot be verbalized. It is life-knowledge; it is not scriptural, it is not borrowed, it is not from others. It has arisen in you.

你知道，但是你不出；你知道，但是你法把它清楚，你的存在，你知道你是，但是它法被化成言，它是一活的知，不是典，它不是借的，不是自人的，它是你面升起的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。