升空

ZARYA, THE FIRST RUSSIAN-BUILT STATION MODULE, WAS LAUNCHED FROM THE BAIKONUR COSMODROME IN KAZIHKSTAN.

两周之后，在地球的另一端，美国制造的&团结号&连接舱从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射基地发射升空。

Anousheh Ansari was accompanied by a US-Russian crew on theSoyuzTMA-9 capsule, which entered orbit about 10 minutes afterliftofffrom the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘联盟TMA9号飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

Lyndin says the Soyuz-U booster rocket carrying the ship lifted off as scheduled at 3:38 pm (1238 GMT) Wednesday from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan .

Lyndin说，联盟大学助推火箭携带船舶升空如期在下午3点38分（格林尼治标准时间1238 ）星期三从拜科努尔航天发射场在哈萨克斯坦境内。

The Russian Soyuz TMA-13 spacecraft lifted off in clear weather from the Baikonur Cosmodrome on the Kazakh steppes just after 1:00 pm local time.

俄罗斯&联盟号TMA-13&载人飞船于当地时间下午1时零几分从位于哈萨克斯坦大草原的拜科努尔发射场发射升空。

Anousheh Ansari was accompanied by a US-Russian crew on the Soyuz TMA-9 capsule, which entered orbit about 10 minutes after liftoff from the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

这位名叫阿诺谢赫·安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘&联盟TMA 9号&飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

Anousheh Ansari was accompanied by a USRussian crew on the Soyuz TMA9 capsule, which entered orbit about 10 minutes after liftoff from the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

这位名叫阿诺谢赫·安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘&联盟TMA9号&飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

Flight Engineers Jeffrey Williams and Maxim Suraev of the 21st International Space Station crew launched in their Soyuz TMA-16 spacecraft from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan at 3:14 a.m. EDT Wednesday to begin a six-month stay in space.

第21长期考察组飞行工程师Jeffrey Williams和 Maxim Suraev 于美国东部时间上午3：14，乘坐联盟TMA-16从位于哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天发射场发射升空，开始为其六个月的停留。

Climbing on a column of smoke and fire into the clouds over the bleak steppes, the Soyuz TMA-10 capsule lifted off at 11:31 p.m. local time, casting an orange glow over the Baikonur cosmodrome and dozens of officials and well-wishers watching from about a mile away.

&联盟TMA－10&号火箭于当地时间晚上11：31在几十个官员和祝福者的注视下从寒冷的大草原上发射升空，火箭在哈萨克斯坦拜科努尔上空划过一道桔黄色的光。

China's first Mars probe, Yinghuo-1, has been transported to Russia for compatibility tests and will blast off atop a Russian launch vehicle from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan in October, the Beijing News reported Thursday.

据《新京报》6日报道，我国首颗火星探测卫星&萤火一号&已运抵俄罗斯，经过最后的联合调试后，将于10月份搭载俄火箭从哈萨克拜科努尔航天中心发射升空。

Tito lifts off from a Russian rocket with two cosmonauts on a journey to the International Space Station.

提托与两名宇航员乘坐的一艘俄罗斯火箭发射升空，他的国际空间站之旅就此开始。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。